Pour toutes ces raisons, nous proposons de modifier la Loi sur la citoyenneté pour veiller à ce que les enfants nés ou adoptés à l'extérieur du Canada, et dont les parents sont des fonctionnaires de la Couronne en service, puissent transmettre leur citoyenneté à tout enfant né ou adopté à l'extérieur du Canada.
For all these reasons, we propose to amend the Citizenship Act to ensure that children born or adopted outside Canada to serving crown servants, including military personnel, are able to pass on citizenship to any children they have or adopt outside Canada.