Ainsi, actuellement, il nous permet de surmonter des obstacles. Par exemple, si vous suivez un cours sur la manipulation des aliments à Hamilton, que votre compétence est attestée par les autorités provinciales et approuvée par les autorités municipales, vous devrez reprendre tout le cours si vous êtes muté à Toronto.
At the moment, for example, we can overcome problems like this: If you take a course on food handling in Hamilton and you are now certified by the provincial people and approved by the municipal people, then you would have to do it all over again if you were transferred to Toronto.