Ainsi, un des points qui me frappe, c'est que l'an dernier, au cours de la période de neuf mois qui s'est terminée le 30 septembre, il y a eu en moyenne 363 requêtes par jour portant expressément sur le numéro de série des armes — 363 par jour, soit plus de 130 000 par année.
For example, one thing that strikes me is that last year in the nine months to September 30 there were, as a daily average, 363 queries relating specifically to the serial numbers of the guns in the registry — 363 per day. That is over 130,000 per year.