Traduction de «Cours sur les processus de sélection sans préjugés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cours sur les processus de sélection sans préjugés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bias-free Selection Course

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) sur le processus de sélection raté dont le juge Nadon a fait les frais, processus à l'issue duquel il avait été choisi pour siéger à la Cour suprême, conformément aux dispositions de l'ancien article 6 de la Loi sur la Cour suprême du Canada, article jalousement gardé par la province de Québec et ses habitants qui prévoit que les trois juges de la Cour suprême venant du Québec doivent maîtriser le droit civil et être choisis parmi les juges en poste des cours supérieures du Québ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

(c) to the spoiled selection process that has so afflicted Justice Nadon, by which he had been selected for appointment to the Supreme Court, pursuant to the ancient section 6 of the Supreme Court of Canada Act, which section, jealously held by the people and province of Quebec, prescribes that the three Supreme Court judges appointed from Quebec must possess current mastery of the civil law, and be selected from among the current judges of Quebec's superior courts, or, from among the current members and practitio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-12]

16. appelle l'Autorité à corriger les faiblesses de ses procédures de recrutement, qui portent préjudice à la transparence de ces procédures; constate en particulier que, selon la Cour des comptes, l'Autorité n'a pas respecté l'anonymat des épreuves écrites et a décidé d'appliquer une note de passage aux diverses étapes du processus de sélection alors que le processus d'évaluation avait déjà commencé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

16. Calls on the Authority to address its weaknesses in recruitment procedures, which put at risk the transparency of the procedures; acknowledges, in particular, from the Court of Auditors that the Authority did not ensure the anonymity of the written tests and decided pass marks for the various stages of the selection process after the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

15. appelle l'Autorité à corriger les faiblesses de ses procédures de recrutement, qui mettent en péril la transparence des procédures; constate en particulier que, selon la Cour des comptes, l'Autorité n'a pas respecté l'anonymat des épreuves écrites et a décidé d'appliquer une note de passage aux diverses étapes du processus de sélection alors que le processus d'évaluation avait déjà commencé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

15. Calls on the Authority to address its weaknesses in recruitment procedures, which put at risk the transparency of the procedures; acknowledges, in particular, from the Court of Auditors that the Authority did not ensure the anonymity of the written tests and decided pass marks for the various stages of the selection process after the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

J. considérant que des préjugés persistants entraînent trop souvent des comportements discriminants à l'égard des femmes dans les processus de sélection et de nomination ainsi que dans les relations de travail, et que les femmes, en dépit d'un niveau de formation supérieur, d'un intérêt pour la formation continue et de réseaux plus forts, ont souvent un revenu plus fai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

J. whereas persistent prejudices too often lead to discriminatory behaviour towards women in selection and appointment procedures and in work relations; whereas women often receive lower remuneration than men even if they have higher educational qualifications, a stronger interest in training and stronger networks,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant que des préjugés persistants entraînent trop souvent des comportements discriminants à l'égard des femmes dans les processus de sélection et de nomination ainsi que dans les relations de travail, et que les femmes, en dépit d'un niveau de formation supérieur, d'un intérêt pour la formation continue et de réseaux plus forts, ont souvent un revenu plus faib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

J. whereas persistent prejudices too often lead to discriminatory behaviour towards women in selection and appointment procedures and in work relations; whereas women often receive lower remuneration than men even if they have higher educational qualifications, a stronger interest in training and superior networking skills,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

En outre, le fait d'habiliter les parlementaires tôt au cours du processus de sélection favorisera une transparence et une confiance plus grandes dans le processus de sélection d'un nouveau juge à la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

Also, empowering parliamentarians early in the selection process will promote greater transparency and confidence in the process for selecting a new Supreme Court of Canada judge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-05]

Au cours du débat sur la modification de la décision en vigueur visant à y inclure les États membres ayant adhéré à l'Union en mai 2004, le Parlement européen a exprimé des inquiétudes quant au processus de sélection actuel et a fait ressortir un certain nombre de faiblesses, notamment en relation avec la "dimension européenne" de l'action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

During the debate concerning the modification of the current decision which aimed at integrating the Member States which joined the EU in May 2004, the European Parliament expressed concerns about the current selection process, pointing out a number of weaknesses, in particular with regard to the “European dimension” of the action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-29]

Donc, lorsque nous disons qu'au cours du processus de sélection nous choisirons la personne la plus qualifiée, cela semble très attrayant car de façon générale, c'est justement ce que nous devrions faire au cours du processus de sélection: choisir la personne la plus qualifiée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

So when we say that in the selection process we will choose the best qualified, it seems very attractive because that should be, in a general sense, what we should do in the selection process: choose the best qualified person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-26]

En ce qui concerne la Cour, le Parlement demande également à participer au processus de sélection des juges comme cela se fait déjà pour les postes de la Cour constitutionnelle dans nos États.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

With regard to the Court, Parliament also asks to be able to participate in the process of selecting judges as already happens with the posts in the constitutional courts in our states.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

c) sur le processus de sélection raté dont le juge Nadon a fait les frais, processus à l'issue duquel il avait été choisi pour siéger à la Cour suprême, conformément aux dispositions de l'ancien article 6 de la Loi sur la Cour suprême du Canada, article jalousement gardé par la province de Québec et ses habitants qui prévoit que les trois juges de la Cour suprême venant du Québec doivent maîtriser le droit civil et être choisis parmi les juges en poste des cours supérieures du Québ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(c) to the spoiled selection process that has so afflicted Justice Nadon, by which he had been selected for appointment to the Supreme Court, pursuant to the ancient section 6 of the Supreme Court of Canada Act, which section, jealously held by the people and province of Quebec, prescribes that the three Supreme Court judges appointed from Quebec must possess current mastery of the civil law, and be selected from among the current judges of Quebec's superior courts, or, from among the current members and practitio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Cours sur les processus de sélection sans préjugés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cours sur les processus de sélection sans préjugés ->

Date index: 2023-03-12