Puisqu'elle diminue en importance, elle n'a pas son budget distinct, elle n'est pas protégée séparément, et par conséquent, dans la course aux fonds, les dépenses en immobilisations — qui peuvent être très coûteuses — sont parfois reportées, afin de régler les dépenses courantes.
Since it recedes in importance, it doesn't have its separate budget, it's not separately protected, and consequently, in the competition for funds, capital investment, which can be very costly, can be deferred in order to pay the current expenditure.
