Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coccidiose des poussins
Coccidiose du poulet
Couver des poussins
Envie de couver
Fièvre de couver
Flèvre de couver
Machine à laver les éclosoirs et bacs à poussins
Marouette poussin
Poussin
Poussin de chair à griller
Poussin de type à griller
Poussin à griller
Préposé au sexage des poussins
Préposée au sexage des poussins
Sexeur de poussins
Trieur de poussins
Trieuse de poussins

Traduction de «Couver des poussins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Sous-groupe Volailles vivantes ( y compris les poussins d'un jour ) et oeufs à couver

Subgroup on Live Poultry ( including day-old chicks ) and Eggs for Hatching


trieur de poussins [ trieuse de poussins | préposé au sexage des poussins | préposée au sexage des poussins | sexeur de poussins ]

chick-sexer [ chick sexer ]


poussin de type à griller [ poussin de chair à griller | poussin à griller ]

broiler chick






coccidiose du poulet | coccidiose des poussins

chronic intestinal coccidiosis of chickens


machine à laver les éclosoirs et bacs à poussins

washing machine for hatchers and chick troughs




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les poussins d’un jour doivent être issus d’œufs à couver répondant aux conditions ci-dessus et ne présenter aucun symptôme conduisant à suspecter une maladie.

Day-old chicks must have been hatched from hatching eggs satisfying the above conditions, with no suspicion of disease.


La décision d'exécution (UE) 2017/247 énonce aussi les règles relatives à l'expédition de volailles vivantes, de poussins d'un jour et d'œufs à couver à partir de ces autres zones réglementées vers d'autres États membres sous certaines conditions.

Implementing Decision (EU) 2017/247 now also lays down rules for the dispatch of live poultry, day-old chicks and hatching eggs from the further restricted zones to other Member States, subject to certain conditions.


1. Les volailles, œufs à couver et poussins d’un jour satisfont aux exigences fixées dans le certificat vétérinaire approprié, lequel est établi à l’aide du modèle correspondant de l’annexe I, partie 2, sous réserve des conditions particulières énoncées à l’annexe I, partie 1, colonne 6 du tableau.

1. Poultry, hatching eggs and day-old chicks shall meet the requirements laid down in the relevant veterinary certificate compiled using the corresponding model in Part 2 of Annex I, subject to the specific conditions set out in column 6 of the table in Part 1 of Annex I.


Lorsqu’ils ne sont pas élevés dans l’État membre ayant importé les œufs à couver, les poussins d’un jour sont transportés directement jusqu’au lieu de destination final précisé au point 9.2 du modèle de certificat sanitaire no 2 figurant à l’annexe IV de la directive 90/539/CEE et y séjournent pendant au moins trois semaines à compter de la date d’éclosion.

Where day-old chicks are not reared in the Member State which imported the hatching eggs, they shall be transported directly to the final destination specified in point 9.2 of the health certificate Model 2 in Annex IV to Directive 90/539/EEC and kept there for at least three weeks from the date of hatching.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les volailles, œufs à couver et poussins d’un jour ne peuvent être importés ou transiter dans la Communauté que s’ils proviennent de pays tiers ou de parties de pays tiers mentionnés à l’annexe I, partie 1, colonnes 1 et 3 du tableau, lequel prévoit, dans sa colonne 4, un modèle de certificat vétérinaire pour le produit concerné.

Poultry, hatching eggs and day-old chicks may only be imported into or transit through the Community from third countries or parts thereof listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I where column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for the commodity concerned.


1. Les volailles, œufs à couver et poussins d’un jour importés et transitant dans la Communauté répondent aux conditions fixées aux articles 5 à 14.

1. Poultry, hatching eggs and day-old chicks imported into and transiting through the Community shall comply with the conditions laid down in Articles 5 to 14.


2. Le paragraphe 1 ne s’applique pas aux lots unitaires comprenant moins de vingt volailles, œufs à couver ou poussins d’un jour.

2. Paragraph 1 shall not apply to single consignments of fewer than 20 units of poultry, hatching eggs or day-old chicks.


Les dérogations s'appliquent aux œufs à couver, aux poussins d'un jour, aux poulettes prêtes à pondre et aux volailles destinées à l'abattage.

The derogations apply to hatching eggs, day-old chicks, ready-to-lay pullets and poultry for immediate slaughter.


Au vu des spécificités de la production de volailles, l'autorité vétérinaire allemande peut autoriser certaines dérogations, en Rhénanie du Nord - Westphalie, à la suspension totale des mouvements d'œufs à couver, de poussins d'un jour, de poulettes prêtes à pondre ou de volailles destinées à être immédiatement abattues.

They may also not be transported within this Land. In view of the specificity of poultry production, the German veterinary authority may authorise certain derogations from the total standstill of hatching eggs, day-old chicks, ready-to-lay pullets and poultry for immediate slaughter within North Rhine-Westphalia.


Leur transport à l'intérieur de la Belgique est également prohibé. Toutefois, au vu des spécificités de la production de volailles, l'autorité vétérinaire belge peut autoriser sur le territoire belge les mouvements d'œufs à couver, de poussins d'un jour, de poulettes prêtes à pondre ou de volailles destinées à être immédiatement abattues.

However, in view of the specificity of poultry production, the Belgian veterinary authority may authorise certain movements of hatching eggs, day-old chicks, ready-to-lay pullets and poultry for immediate slaughter within Belgium.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Couver des poussins ->

Date index: 2023-11-18
w