Monsieur le Président, rappelons certains faits. La politique qui s'applique au premier ministre et aux autres ministres prévoit l'utilisation de vols commerciaux dans l'exercice de leurs fonctions et de l'avion gouvernemental lorsqu'il n'est pas possible de prendre un vol commercial.
Mr. Speaker, just to throw a few facts into the mix, the policy for the Prime Minister and all ministers requires that commercial travel be utilized for public business, the government aircraft being used when commercial travel is not available.