Plus particulièrement, l’inscription de la requérante dans les actes attaqués constitue une restriction injustifiée et disproportionnée à son droit à la jouissance paisible et à l’usage de ses biens, consacré à l’article 17 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et à l’article 1er du Protocole no 1 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi qu’à sa réputation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

In particular, the Applicant’s inclusion in the Contested Measures amounts to an unjustified and disproportionate restriction on the Applicant’s right to the peaceful enjoyment and use of property guaranteed by Article 17 of the Charter of Fundamental Rights and Article 1 of the First Protocol of the European Convention on Human Rights, and its reputation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-23]

Aux termes du contrat, le propriétaire- locateur accorde le droit de possession exclusive et de jouissance paisible de la terre pour une période déterminée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Under the contract, the landlord/owner grants the right of exclusive possession and quiet enjoyment of land for a defined term, in exchange for which the tenant is required to pay rent and maintain the premises in good repair and otherwise comply with the terms of the leasing contract.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Falungong a été qualifiée de secte maléfique mais on peut se demander si la raison de la haine vis-à-vis de ce mouvement pacifique ne réside pas plutôt dans la menace qu’il représente pour le système communiste vu la quantité de personnes qu’il rassemble. Les adeptes du Falungong sont pourtant tout à fait paisibles, sans autres ambitions politiques que la jouissance de leurs droits fondamentaux, inscrits dans la constitution chinoi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Falun Gong has been branded an evil sect, but one might well wonder if the reason for the hatred felt towards this peaceful movement does not lie, rather, in the threat it constitutes to the Communist system, because it unites so many people. However, Falun Gong practitioners are entirely peaceful and have no political ambitions other than to be allowed to exercise their basic rights – rights which are laid down in the Chinese constitution and in international agreements signed by China.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Je cite la Charte des droits et libertés du Québec, qui dit, à l'article 6: «Toute personne a droit à la jouissance paisible et à la libre disposition de ses biens, sauf dans la mesure prévue par la loi».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-18]

Section 6 of the Quebec Charter Rights and Freedoms says that every person has the right to peaceful enjoyment and free disposition of his property, within the limits provided by law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Charte québécoise des droits et libertés assure une certaine protection à la jouissance paisible et à la libre disposition de ses biens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-18]

The Quebec Charter of Human Rights and Freedoms provides some protection to the peaceful enjoyment and free disposition of his or her property.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-18]

La Charte québécoise des droits et libertés de la personne protège dans une certaine mesure la jouissance paisible de ses biens et la possibilité d'en disposer librement (1105) Pourquoi est-il nécessaire de protéger les droits à la propriété?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

The Quebec charter of rights and freedoms gives some protection to the peaceful enjoyment and free disposition of his or her property to the deprivation of rights (1105) Why is it necessary to protect property rights?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-29]

Cela est plus généreux, plus explicite que les termes mêmes de la Charte québécoise des droits et libertés qui ne subordonne la jouissance paisible des biens qu'aux mesures prévues par la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That's more generous, more explicit than the terms of the Quebec Charter of Rights and Freedoms, which subordinates the peaceful enjoyment of property only to the measures provided for by the Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : covenant de jouissance paisible covenant de possession paisible droit de jouissance paisible jouissance paisible Covenant de jouissance paisible

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Covenant de jouissance paisible ->

Date index: 2022-02-18