Compte tenu de l’ampleur de la réforme, des innovations sur le financement de la mission de service de France Télévisions qu’elle introduit, de ses conséquences
sur l’évolution des coûts et recettes de France Télévisions et de l’environnement économique incertain des ma
rchés affectant les recettes commerciales de France Télévisions et de ses concurrents, cet engagement est de nature à permettre à la Commission de vérifier et de suivre au plus près la mise en œuvre de la réforme, tout comme celle des engagements assumés par la Républiq
...[+++]ue française dans le cadre de la présente procédure.In view of the scale of the reform, the innovations it introduces concerning the financing of the service mission of France Télévisions, its consequen
ces on the trend in costs and revenues of France Télévisions and the uncertain economic environment of the markets affec
ting the commercial revenues of France Télévisions and its competitors, this commitment is of a nature to enable the Commission to verify the implementation of the reform and to monitor it very closely, as well as the implementation of the commitments assumed by the Fre
...[+++]nch Republic under this procedure.