8. La personne qui fait un paiement anticipé doit, au moment où elle le fait, signer à l’encre ou au crayon indélébile le certificat d’acceptation que renferme la formule de demande et par lequel elle atteste
8. At the time of making the advance payment, the person making it shall sign in ink or indelible pencil the certificate of approval contained in the application form, certifying that
4 (1) Le producteur qui réclame un paiement anticipé doit présenter sa demande au moyen de la formule prescrite, remplie à l’encre ou au crayon indélébile, au gérant ou à l’exploitant d’un élévateur ou à toute autre personne autorisée par la Commission à effectuer des paiements anticipés en son nom.
4 (1) A producer who applies for an advance payment shall submit an application, completed in prescribed form in ink or indelible pencil, to a manager or operator of an elevator or other person authorized by the Board to make advance payments on its behalf.
Donc, oui, la presse a.Quelqu'un a déjà dit.quelle était donc l'expression—qu'il ne faut jamais essayer de remporter un argument avec un bonhomme qui a un crayon de 10 tonnes et six tonnes d'encre.
So, yes, the press does have— Somebody once said—what was the expression—never attempt to win an argument with a fellow who's carrying around a 10-tonne pencil and 6 tonnes of ink.
d'envisager, au niveau de la Communauté, une limitation de l'emploi du DEHP dans les installations industrielles qui transforment les polymères à base de DEHP (extrusion, calandrage, enduction) ou qui fabriquent des produits d'étanchéité, des peintures et laques ou des encres d'impression contenant du DEHP, en prévoyant des dérogations pour les installations qui ne rejettent pas de DEHP dans l'environnement ainsi que pour les installations dont les émissions de DEHP sont bien maîtrisées, notamment par un traitement efficace des efflue ...[+++]nts gazeux et aqueux.
to consider at Community level restrictions for the use of DEHP in industrial installations for processing polymers with DEHP (extrusion, calendaring, spread coating) and for producing sealants and/or adhesives, paints and lacquers or printing inks with DEHP, exempting installations with no emission of DEHP to the environment as well as installations where DEHP emissions are adequately controlled.
Titre : Étude pour « L'expansion vers le Nord » Nom de l'objet : Dessin Artiste : R. Eleanor Milne Date : vers 1967 Médium :Encre et crayon de couleur sur papier Dimensions : 45,7 x 68,9 cm N° de catalogue : O-4646
Title: Study for " Northern Expansion" Object name: Drawing Artist: R. Eleanor Milne Date: circa 1967 Medium: Ink and coloured pencil on paper Dimensions: 45.7 x 68.9 cm Catalogue no.: O-4646
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
