B. considérant que l'augmentation du total des crédits de paiement se chiffre à 4,8% par rapport au budget 2001, ce qui ne représente cependant que 1,06% du PNB total des États membres, chiffre qui constitue un creux historique; considérant en outre que le plafond prévu par les perspectives financières pour 2002 s'établit à 1,14% du PNB de l'UE,
B. whereas the increase in total payment appropriations is 4.8% compared to the 2001 budget, representing nonetheless only 1.06% of the combined GNP of the Member States which represents an historical low; whereas the ceiling under the financial perspective for 2002 is 1.14% of EU GNP,