Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

criminel de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war criminal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est dans ce cadre qu'il faut également apprécier l'appui de l'UE à la CPI et les mesures visant à poursuivre les criminels de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU's support of the ICC and measures to prosecute war criminals should also be seen in this context.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Canada est considéré comme un leader mondial en matière de détection et d'expulsion des criminels de guerre contemporains et effectivement il a expulsé plus de criminels de guerre contemporains que tout autre pays occidental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Canada is seen as a world leader in the detection and removal of modern war criminals and has removed more modern war criminals than any other western country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La Loi sur les crimes de guerre du Royaume-Uni parle uniquement des criminels de la Seconde Guerre mondiale et non de criminels de guerre contemporains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the U.K. their war crimes legislation provides for World War II criminals only, not modern cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Réal Ménard: Ma question porte sur les outils que vous avez pour lutter contre des criminels de guerre contemporains, mais aussi contre les criminels de guerre nazis, parce que dans le fond, c'est souvent la même problématique, bien qu'ils soient moins nombreux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Réal Ménard: My question has to do with the tools you have to fight against contemporary war criminals but also against Nazi war criminals because, basically, it's often the same problem although there are fewer of them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément à la décision-cadre, les États membres sont tenus de pénaliser l'apologie, la négation et la banalisation grossière publiques des crimes contre la paix, des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité commis par des grands criminels des Puissances européennes de l'Axe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

The Framework Decision obliges Member States to criminalise the public condoning, denial and gross trivialisation of crimes against peace, war crimes and crimes against humanity committed by major war criminals of the European Axis countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]

la prolifération et utilisation frauduleuse des armes légères et de petit calibre (ALPC) contribuent à la présence des seigneurs de la guerre, des milices et des réseaux criminels, tout en catalysant le terrorisme.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

proliferation and misuse of small arms and light weapons (SALW) contribute to the presence of warlords, militias and criminal networks and also serve as an enabler of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

proliferation and misuse of small arms and light weapons (SALW) contribute to the presence of warlords, militias and criminal networks and also serve as an enabler of terrorism.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-19]

L'afflux d'armes légères et de petit calibre et leur utilisation généralisée sont en partie la conséquence des guerres anciennes et actuelles dans la Corne et les régions voisines (certains pays tiers fournissant des armes aux groupes d'opposition/rebelles) et contribuent à la présence de seigneurs de guerre, de milices et de réseaux criminels ainsi qu'à la criminalité et à la violence armées dans la région.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

Wide availability and flow of SALW is partly a consequence of past and present wars in the Horn and in the neighbouring regions (along with third states providing arms to opposition/rebel groups), and is a factor contributing to the presence of warlords, militias, criminal networks, armed crime and violence in the region.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

En ce qui concerne les crimes de guerre contemporains, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration est intervenue avec succès à plus de 200 reprises auprès de la Section du statut de réfugié de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié pour empêcher que des criminels de guerre contemporains se voient reconnaître comme réfugié par erreur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

With respect to modern war crimes, the Minister of Citizenship & Immigration has intervened successfully more than 200 times before the Convention Refugee Determination Division of the Immigration and Refugee Board to prevent modern war criminals from wrongly acquiring refugee status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-04]

Certaines questions se rapportent plus spécifiquement aux criminels de guerre nazis, mais d'après notre expérience de ce dossier, le cas des criminels de guerre contemporains se rapproche beaucoup de celui des criminels de guerre nazis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are some specific issues that relate just to Nazi war criminals, but many of them are the same issues, and from our experience in dealing with Nazi war criminals, we see some of the problems that we're going to have to face when we deal with modern war criminals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : criminels de guerre contemporains crime de guerre criminel de guerre Criminels de guerre contemporains

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Criminels de guerre contemporains ->

Date index: 2024-04-26