Traduction de «Crise internationale des missiles de Cuba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crise internationale des missiles de Cuba

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international missile crisis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

crise des missiles [ crise des missiles de Cuba ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cuban missile crisis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette menace à la communauté démocratique internationale, selon moi, est la pire depuis la fin de la Guerre froide, et il faudrait peut-être même remonter à la crise des missiles de Cuba pour en trouver une aussi grave que celle qui pèse sur elle actuellement avec la Russie de Poutine et l'invasion et l'annexion de la Crimée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

The democratic community of the nations, I would argue, has never faced a graver threat since the end of the Cold War, and we might even have to go back as far as the Cuban missile crisis to find something which I think is as much of a threat as we are seeing unfold with Putin's Russia and the invasion and annexation of Crimea.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

En octobre 1962, JFK doit composer avec la crise des missiles de Cuba.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

In October 1962, JFK was faced with the Cuban Missile Crisis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-20]

47. salue l'attention particulière accordée à Haïti lors de cette 31 session du Conseil des droits de l'homme; déplore la situation humanitaire toujours dramatique dans le pays et le fait que les dommages causés depuis les ouragans de 2010 n'aient toujours pas été réparés; souligne que la situation d'extrême pauvreté du pays a amplifié les effets dévastateurs des catastrophes naturelles en causant la plus grave crise humanitaire depuis des décennies; dénonce de nouveau la dette et le service de la dette colossal imposés au pays par la France et les institutions internationale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

47. Welcomes the special attention devoted to Haiti at this 31 session of the Human Rights Council; deplores the humanitarian situation in the country, which remains appalling, and the fact that the damage caused by the hurricanes of 2010 has still not been repaired; stresses that the extreme poverty in the country has intensified the devastating impact of natural disasters, causing the most serious humanitarian crisis in decades; condemns once again the debt and the colossal cost of servicing it imposed on the country by France and the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Il m'a d'abord demandé ce que je faisais en 1962 lorsqu'il était dans la marine, posté dans les Caraïbes dans le cadre de la réponse à la crise des missiles de Cuba, qui risquait de dégénérer en conflit armé ou même en guerre nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

He started his story by asking me what I was doing in 1962 when he was serving in the Canadian navy in the Caribbean as part of the Cuban missile crisis that threatened armed confrontation and even nuclear war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont participé à la crise des missiles de Cuba, à la guerre froide, à la crise du canal de Suez et sont allés à Chypre, en Bosnie et plus récemment en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

They served during the Cuban missile crisis, in the cold war efforts, in the Suez, in Cyprus, in Bosnia and now in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

Cette résolution cache notamment le fait que la crise internationale actuelle et la situation dans le Caucase trouvent leur origine dans une nouvelle course aux armements et dans la militarisation des relations internationales provoquées par les USA et l’OTAN (avec sa stratégie offensive et son élargissement jusqu’aux frontières de la Russie), dans le stationnement de nouvelles bases américaines et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Among other aspects, the resolution hides the fact that at the root of the current international situation and the situation in the Caucasus is the new arms race and the militarisation of international relations championed by the USA and NATO (with its offensive strategic concept and its enlargement to Russia’s borders), the stationing of new US bases and missiles in Europe and the growing militarisation of this continent, the aggr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Par exemple lors de la crise des missiles de Cuba.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

The Cuban missile crisis was one those times of brinkmanship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

Et aujourd’hui, pour la deuxième fois, l’incorporation de Cuba à l’accord de Cotonou est rejetée, à un moment où l’attention internationale, Monsieur le Président, était dirigée sur la crise en Irak. Sous le couvert de cette situation s’est produite une vague de répressions sans précédent ces dernières années, qui a donné lieu à trois peines capitales et à une série d’arrestations visant des journalistes indépendants, des militants des droits de l’hom ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

And now, for the second time, Cuba’s incorporation into the Cotonou Agreement is being rejected, at a time when international attention, Mr President, has been focused on the Iraq crisis and taking advantage of that situation there has been a wave of repression, unprecedented in recent years, which has resulted in three death penalties and a wave of arrests which have affected independent journalists, human rights campaigners and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

À l’échelle internationale, malgré les progrès réalisés et les réunions de Valence, de Madrid et de Séville, il aurait fallu être présent et obtenir des résultats au niveau des interventions concernant les crises latino-américaines, de la position commune sur Cuba, du processus de décolonisation du Sahara et de la crise au Moyen-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

On international matters, and despite the progress and the meetings in Valencia, Madrid and Seville, we have lacked presence and results in the interventions in the Latin American crises, the common position on Cuba, the process of decolonisation of the Sahara and the Middle East crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

31. déplore vivement les essais de missiles à moyenne et faible portée, menés par le Pakistan, qui ne peuvent qu'envenimer une situation déjà préoccupante en Asie du Sud-est et qui vont à l'encontre des déclarations du leader pakistanais exprimant sa volonté d'agir avec la communauté internationale pour tenter de trouver une solution politique à la crise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

31. Deeply regrets the tests of medium and small range missiles carried out by Pakistan, which can only aggravate the already worrying situation in South Asia, and run counter to the readiness expressed by Pakistan's leader to act together with the international community in an effort to seek a political settlement of the crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-21]

D'autres ont cherché : crise des missiles crise des missiles de cuba Crise internationale des missiles de Cuba

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Crise internationale des missiles de Cuba ->

Date index: 2023-05-17