Traduction de «Critère des besoins internes » (Français → Anglais) :

L'autorisation, par les autorités, d'une participation étrangère est subordonnée à l'examen des besoins économiques du pays, en général sur la base des critères suivants: a)fourniture de services nouveaux à Chypre; b)promotion de l'activité exportatrice du pays par le développement de marchés existants et nouveaux; c)transfert de technologies modernes, de savoir-faire et de nouvelles techniques de gestion; d)amélioration de l'infra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

The decision of the authorities to grant permission for foreign participation is based on an economic needs test, for which the following criteria are used in general: (a)provision of services which are new to Cyprus; (b)promotion of the export orientation of the economy with development of existing and new markets; (c)transfer of modern technology, know-how and new management techniques; (d)improvement either of the productive structure of the economy or of the quality of existing products and services; (e)complementary impact on existing units or activi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-25]

Dans l'affaire Butler, la Cour suprême a établi le critère des besoins internes selon lequel les documents sexuellement explicites qui constituent une exploitation indue doivent être perçus dans leur contexte pour déterminer s'il s'agit du thème dominant de l'oeuvre dans son ensemble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

In the Butler case, the Supreme Court set out the test of internal necessities, requiring the sexually explicit material that would constitute undue exploitation to be viewed in context to determine whether it was the dominant theme of the work as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

En 1996, l'actuel premier ministre, qui était ministre des Finances, a changé la façon de transférer les fonds, passant d'un critère de besoins des provinces à un critère de transferts per capita.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

In 1996, the current Prime Minister, when he was the finance minister, changed how transfer amounts were calculated, moving from the needs of the provinces to a per capita basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

L'autorisation, par les autorités, d'une participation étrangère est subordonnée à l'examen des besoins économiques du pays, en général sur la base des critères suivants: a)fourniture de services nouveaux à Chypre; b)promotion de l'activité exportatrice du pays par le développement de marchés existants et nouveaux; c)transfert de technologies modernes, de savoir-faire et de nouvelles techniques de gestion; d)amélioration de l'infra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

The decision of the authorities to grant permission for foreign participation is based on an economic needs test, for which the following criteria are used in general: (a)provision of services which are new to Cyprus; (b)promotion of the export orientation of the economy with development of existing and new markets; (c)transfer of modern technology, know-how and new management techniques; (d)improvement either of the productive structure of the economy or of the quality of existing products and services; (e)complementary impact on existing units or activi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autorisation, par les autorités, d'une participation étrangère est subordonnée à l'examen des besoins économiques du pays, en général sur la base des critères suivants:a)fourniture de services nouveaux à Chypre; b)promotion de l'activité exportatrice du pays par le développement de marchés existants et nouveaux; c)transfert de technologies modernes, de savoir-faire et de nouvelles techniques de gestion; d)amélioration de l'infras ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

The decision of the authorities to grant permission for foreign participation is based on an economic needs test, for which the following criteria are used in general:(a)Provision of services which are new to Cyprus(b)Promotion of the export orientation of the economy with development of existing and new markets(c)Transfer of modern technology, know-how and new management techniques(d)Improvement either of the productive structure of the economy or of the quality of existing products and services(e)Complementary impact on existing units or activities(f)Vi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-09]

Une façon de résoudre ce problème serait de considérer que le critère du "besoin économique" est rempli dès lors qu'une offre d'emploi particulière a été publiée par l'intermédiaire des services de l'emploi de plusieurs États membres pendant une certaine période (par exemple, au moyen du réseau européen d'emploi (EURES - European Employment Services)) et qu'aucune candidature valable d'un ressortissant de l'Union européenne (ou d'une personne jouissant de certains privilèges aux termes d'accords internationaux [17]) n'a été reçue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

One way of tackling this problem would be to foresee that the "economic needs test" is deemed to be fulfilled if a specific job vacancy has been made public via the employment services of several Member States for a certain period (e.g. by means of the European Employment Services (EURES) network) and no suitable candidate from EU applicants (or certain persons privileged under international agreements [17]) has been received.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Le Conseil estime qu'à l'avenir l'allocation des fonds dépendra de plus en plus de critères de performance objectifs, parallèlement à des critères de besoins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

The Council considers that in the future the allocation of funds will increasingly take into account objective performance criteria as well as needs criteria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-20]

L'article 43 prévoit qu'un État membre peut ne pas reconnaître une décision rendue dans un autre État membre lorsqu'elle est fondée non pas sur des critères de compétence énoncés aux articles 2 à 7, mais uniquement sur un critère de droit interne, en application de l'article 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

Article 43 gives a Member State the option of not recognising a judgment given in another Member State when it is founded on grounds of jurisdiction other than those specified in Articles 2 to 7, i.e. solely on national law, as set out in Article 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

- l'introduction de critères de mérites, basés sur la performance et la bonne gestion, en parallèle avec le critère de besoins, essentiellement fondé sur les indicateurs de développement (le respect des engagements pris et l'efficacité dans la mise en oeuvre de la coopération par les pays bénéficiaires sera garant de flux financiers plus importants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

- the introduction of criteria of merit, based on performance and good governance, alongside those of need, based mainly on development indicators (honouring commitments and implementing aid effectively will guarantee countries greater funding).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-28]

Mais, si le simple critère démographique prévaut à l'avenir sur le critère des besoins réels dans le calcul du Transfert social canadien, cela signifiera, bien sûr, un manque à gagner supplémentaire de plusieurs centaines de millions de dollars pour le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

But if demographic considerations take precedence over those of real need in calculating the Canada social transfer, the result will of course be an additional shortfall of several hundreds of millions of dollars for Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-27]

D'autres ont cherché : critère de besoin critère des besoins internes critère du besoin économique suppression du critère du besoin Critère des besoins internes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Critère des besoins internes ->

Date index: 2022-04-27