Dans sa communication, la Commission met l'accent sur la fréquence croissante des crises financières observées dans les années 90 : Mexique (1994), Asie orientale (1997-1998), Russie (1998), Turquie (2001) et Argentine (2001) ainsi que sur le fait que ces crises ont principalement touché des pays en voie de développement, la plupart de ces derniers ayant subi les effets non négligeables de ces difficultés sous forme de perte de production, de prospérité, de dégradation des conditions sociales et de chômage.
The communication emphasises the increasing frequency in the 1990s of financial crises: Mexico (1994), East Asia (1997-1998), Russia (1998), Turkey (2001) and Argentina (2001); and the fact that they have mainly affected developing countries and, for most of them, have had important consequences in terms of output loss, welfare, social conditions and unemployment.