Traduction de «Crue éclair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

crue éclair [ crue soudaine | crue subite | crue brutale | crue-éclair ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flash flood [ flash flooding ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

crue brutale | crue éclair | crue soudaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flash flood

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'indications relatives aux crues éclair | système d'indications relatives aux crues éclair à couverture mondiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flash flood guidance system | flash flood guidance system with global coverage | FFGS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

crue brutale | crue éclair | crue soudaine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flash flood

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

crue brutale | crue éclair | crue soudaine | onde de submersion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flash flood | flashflood

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prévision et annonce des crues éclair

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flash flood forecasting and warning

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

laisse de crue [ délaissé de crue | laissé de crue | laisse des hautes eaux | repère de crue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flood mark [ flood line | high watermark | high-water mark | high-water line | floodmark ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perceur de pièces en terre crue [ perceuse de pièces en terre crue | perceur de poteries crues | perceuse de poteries crues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

greenware driller

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gestion et la prévention des crues sont au cœur du projet Imprints qui a permis de mettre au point une plate-forme d'alerte précoce pour réduire à environ deux heures, voire moins, le temps de réponse aux crues éclair, permettant d'avoir potentiellement plus de temps pour évacuer les riverains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

Flood management and prevention is at the heart of the Imprints project which has developed an early warning platform to cut responses to flash floods down to about two hours, and even less – potentially giving people more time to get out of harm’s way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-27]

Le logiciel est en mesure de prévoir la montée des eaux sur les terres et fournir un système complet d'alerte précoce aux crues éclair, évaluant la quantité de débris qu'elles sont susceptibles de charrier et les dommages potentiels causés aux infrastructures locales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

The software is able to predict water flows on the ground and provide a full early warning system for flash floods, the amount of debris they might carry and any potential damage to local infrastructure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-27]

Le logiciel d'alerte précoce d'Imprints fournit un aperçu en temps réel de crues éclair potentielles

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

Imprints’ early warning software provides a real-time overview of potential flash floods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-27]

7. juge indispensable d'adopter une stratégie en plusieurs volets de prévention des inondations dans les régions où la présence de lacs glaciaires instables constitue une sérieuse menace de crues, qu'aggravent encore les effets du réchauffement planétaire sur les régimes de précipitations et les dépôts de carbone noir, dont il est prouvé qu'ils accélèrent le phénomène de retrait des glaciers; déplore par conséquent l'absence totale de mesures de prévention des inondations dans de nombreux PMA mais met en garde contre le recours aux grands barrages pour prévenir les dommages dus aux inondations, surtout compte tenu du changement climatiq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

7. Considers it essential to adopt a multi-pronged flood strategy in regions where there is a critical threat of floods posed by unstable glacial lakes, exacerbated by the effects of global warming on precipitation patterns and by black carbon deposits, proved to accelerate glacial retreat; deplores, accordingly, the utter lack of flood prevention measures in many LDCs; but warns against relying on large dams to prevent flood damage, especially in a context of climate change, ín which extreme precipitation events are likely to increase the intensity and frequency of flash floods, thereby raising concerns about dam safety;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. juge indispensable d'adopter une stratégie en plusieurs volets de prévention des inondations dans les régions où la présence de lacs glaciaires instables constitue une sérieuse menace de crues, qu'aggravent encore les effets du réchauffement planétaire sur les régimes de précipitations et les dépôts de carbone noir, dont il est prouvé qu'ils accélèrent le phénomène de retrait des glaciers; déplore par conséquent l'absence totale de mesures de prévention des inondations dans de nombreux PMA mais met en garde contre le recours aux grands barrages pour prévenir les dommages dus aux inondations, surtout compte tenu du changement climatiq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

7. Considers it essential to adopt a multi-pronged flood strategy in regions where there is a critical threat of floods posed by unstable glacial lakes, exacerbated by the effects of global warming on precipitation patterns and by black carbon deposits, proved to accelerate glacial retreat; deplores, accordingly, the utter lack of flood prevention measures in many LDCs; but warns against relying on large dams to prevent flood damage, especially in a context of climate change, ín which extreme precipitation events are likely to increase the intensity and frequency of flash floods, thereby raising concerns about dam safety;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

7. juge indispensable d’adopter une stratégie en plusieurs volets de prévention des inondations dans les régions où la présence de lacs glaciaires instables constitue une sérieuse menace de crues, qu’aggravent encore les effets du réchauffement planétaire sur les régimes de précipitations et les dépôts de carbone noir, dont il est prouvé qu’ils accélèrent le phénomène de retrait des glaciers; déplore par conséquent l’absence totale de mesures de prévention des inondations dans de nombreux PMA mais met en garde contre le recours aux grands barrages pour prévenir les dommages dus aux inondations, surtout compte tenu du changement climatiq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

7. Considers it essential to adopt a multi-pronged flood strategy in regions where there is a critical threat of floods posed by unstable glacial lakes, exacerbated by the effects of global warming on precipitation patterns and by black carbon deposits, proved to accelerate glacial retreat; deplores, accordingly, the utter lack of flood prevention measures in many LDCs; but warns against relying on large dams to prevent flood damage, especially in a context of climate change, ín which extreme precipitation events are likely to increase the intensity and frequency of flash floods, thereby raising concerns about dam safety;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Pendant la présidence danoise en 2002, quand il y a eu une crue éclair, ils ont réussi à se mobiliser et à préparer les documents pertinents en quelques semaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

During the Danish presidency in 2002, when there was a flash flood, they managed to mobilise themselves and prepare the relevant documents in a matter of weeks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

Il s’agirait là d’un message très positif envoyé aux régions sinistrées de Belfast, Ballynahinch, Saintfield, Omagh, Crossgar, Cookstown et Dungannon, pour n’en citer que quelques-unes, et à toutes les régions d’Irlande du Nord touchées par ces crues éclair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

This would send a very positive message to the affected areas in Belfast, Ballynahinch, Saintfield, Omagh, Crossgar, Cookstown and Dungannon, to name but a few, and everywhere in Northern Ireland where these flash floods occurred.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Le changement climatique va probablement accroître la fréquence des inondations, en particulier des crues éclair, qui constituent le plus grand danger pour les personnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

Climate change is likely to increase the frequency of flooding, particularly of flash floods, which pose the greatest danger to people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-15]

Lorsqu'il sera finalisé, le système permettra d'accroître considérablement la fiabilité et la précision des prévisions concernant les crues éclair et de détecter plus rapidement les signes avant-coureurs d'inondations catastrophiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

When finalised, the system will considerably improve the flash flood forecasting reliability and precision and will shorten the time required to detect events, which lead to catastrophic flood events.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

D'autres ont cherché : crue brutale crue soudaine crue subite crue éclair crue-éclair délaissé de crue laisse de crue laisse des hautes eaux laissé de crue onde de submersion perceur de poteries crues perceuse de poteries crues repère de crue Crue éclair

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Crue éclair ->

Date index: 2021-04-02