Étant donné que cette technique de production est fortement liée aux connaissances du fromager qui adapte la durée de caséification en fonction du climat, de la composition florale et des stades phénologiques des fourrages, elle ne peut être reproduite industriellement et elle reste propre aux fromagers des exploitations dans la vallée et les alpages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

This production technology is strongly linked to the know-how of cheese-makers who adapt the timing of the cheese-making process to the climate, the flora present and the phenological stages of the cheese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Des chars décorés de citrons et d’oranges défilent dans la ville de Menton, et des compositions florales à base d’agrumes agrémentent ses jardins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Floats decorated with lemons and oranges parade through the town of Menton and floral compositions based on citrus fruits adorn its gardens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Elle a pour but de supprimer les rôles partisans des leaders, des leaders adjoints et des whips du gouvernement et de l'opposition; de créer quatre caucus régionaux; de définir le mode de nomination du Président et du Président intérimaire par les sénateurs; et de créer le Comité des affaires de la Chambre haute, ayant notamment les fonctions suivantes : remplacer les leaders du gouvernement et de l'opposition pour ce qui est du processus législatif, décider de la composition des comités, fixer des délais législatifs et coordonner ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

The proposal will do the following: remove the partisan roles of government and opposition leaders, deputy leaders and whip; set up four regional caucuses; establish a mode for nominating the Speaker and Speaker pro tempore by senators; and establish an upper house affairs committee. Its roles would include fulfilling the requirements of government and opposition leaders in terms of the legislative process, would populate the committees, setting time allocation and coordinating upper house activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-26]

Compte tenu des variations significatives existant entre les espèces, il est essentiel de connaître la composition optimale des groupes et le meilleur stade pour les créer dans la vie des oiseaux avant que les groupes ne soient formés et que les procédures ne soient mises en place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

As there are significant species variations, the optimal composition of groups, and at what stage in the birds' lives these should be created should be known before groups are formed and procedures are undertaken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le document de consultation aborde notamment les questions de la composition, du rôle, du fonctionnement et de la transparence des comités à créer au sein du conseil, ainsi que les critères en vertu desquels les dirigeants peuvent être jugés indépendants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

The consultation document covers, inter alia, the composition, role, operation and transparency of board committees, and the criteria according to which directors can be regarded as independent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-04]

Dans sa résolution 53/111 du 9 décembre 1998, l'assemblée générale des Nations unies a décidé de créer un comité intergouvernemental spécial à composition non limitée chargé d'élaborer une convention contre la criminalité transnationale organisée ainsi que ses protocoles additionnels visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (protocole sur la traite des personnes), et contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer (protocole sur le trafic de migrants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

In its Resolution 53/111 of 9 December 1998, the United Nations' General Assembly decided to establish an open-ended intergovernmental ad-hoc committee charged with drawing up a convention against transnational organised crime (UNTOC), supplemented by protocols to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children (Trafficking Protocol) and against the smuggling of migrants by land, air and sea (Smuggling Protocol).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-08-31]

1. Les autorités compétentes de deux États membres au moins peuvent, d'un commun accord, créer une équipe commune d'enquête, avec un objectif précis et pour une durée limitée pouvant être prolongée avec l'accord de toutes les parties, pour effectuer des enquêtes pénales dans un ou plusieurs des États membres qui créent l'équipe. La composition de l'équi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

1. By mutual agreement, the competent authorities of two or more Member States may set up a joint investigation team for a specific purpose and a limited period, which may be extended by mutual consent, to carry out criminal investigations in one or more of the Member States setting up the team. The composition of the team shall be set out in the agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-12]

2. L'Union européenne se félicite de la décision n° V/26 prise par la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique de créer un groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages ayant pour mandat d'élaborer des lignes directrices et d'autres approches pour présentation à la 6 Conférence des parties et se félicite du travail du Groupe d'experts sur l'accès et le partage des avantages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

2. The European Union welcomes Decision V/26 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity convening an Ad hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing with a mandate to develop guidelines and other approaches for submission to the VI Conference of the Parties and welcomes the work of the Panel of Experts on Access and Benefit-sharing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-15]

Nous reconnaissons le droit des États souverains d'établir leurs propres régimes constitutionnels et de créer leurs propres structures administratives selon leur histoire, leur culture, leurs traditions et leur composition sociale et ethnique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

We recognise the right of sovereign states to establish their own constitutional arrangements and to institute their own administrative structures according to their history, culture, tradition and social and ethnic composition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-03]

3. L'État membre prévoit des mesures visant à informer le consommateur de la nature ou de la composition des produits dans tous les cas où l'omission de cette information est susceptible de créer une confusion dans l'esprit du consommateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

3. Member States shall adopt measures to inform consumers of the nature and composition of the products concerned where the absence of such information is likely to cause confusion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

D'autres ont cherché : arrangement de fleurs art floral composition florale créer des compositions florales techniques de composition florale Créer des compositions florales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Créer des compositions florales ->

Date index: 2023-12-11