Nous avons rendu publics hier le processus, les formulaires de demande et tous les détails pertinents pour que les municipalités de tout le pays, grandes et petites, puissent avoir accès au programme de 2 milliards de dollars de prêts directs à prix abordable pour les aider à mettre de l'avant les projets d'infrastructure qui permettront de créer des emplois au niveau local et de fournir des avantages à long terme pour leurs collectivités.
Yesterday we made available the process, the application forms and all the details so that municipalities right across this country, large and small, can access $2 billion in low-cost direct loans to help them advance the infrastructure that will create local jobs and provide long-term benefits for their communities.