En 1993, on a modifié le Code criminel afin de créer une nouvelle ordonnance d'interdiction pouvant interdire à vie à des agresseurs sexuels notoires d'enfants de fréquenter des garderies, des cours d'école, des terrains de jeu, des parcs ou des lieux de baignade publics où des enfants risquent fort de se trouver.
In 1993, the Criminal Code was amended to create a new prohibition order, lasting up to a lifetime, to ban convicted child sex offenders from frequenting day care centres, school grounds, playgrounds, public parks or bathing areas where children are likely to be found.