Mon groupe apprécie le soin méthodique avec lequel votre présidence a procédé aux préparatifs du budget de l’Union pour la période 2007-2013, mais nous nous demandons si vos «éléments constitutifs» sont bien indépendants ou s’ils forment une sorte de cube de Rubik.
My Group welcomes the methodical approach of your presidency to preparations for the Union's budget from 2007 to 2013, but we are not sure whether your building blocks are independent building blocks or a Rubik's Cube.