Je rappelle encore une fois aux Canadiens que, comme il était écrit dans un article du National Post paru il y a environ un mois, six équipes du ministère de la Justice ont travaillé tous les jours, même les fins de semaine, jusqu'aux petites heures du matin, en se contentant de prendre des repas-minute, pour rédiger à la hâte ce projet de loi.
I remind the Canadian public again that when the bill came forward, we had six justice teams, as was said in the article in the National Post, which go backabout a month now , who lived on fast food, worked weekends and into the wee hours of the morning to hastily put this bill together.
