Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalut à mailles carrées
Cul de chalut à mailles carrées
Cul-de-chalut à mailles carrées
Cul-de-chalut à mailles en losange
Verre armé à maille carrée
Verre armé à mailles carrées soudées

Traduction de «Cul de chalut à mailles carrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




chalut à mailles carrées

square mesh trawl [ square mesh trawlnet ]


cul-de-chalut à mailles en losange

diamond mesh codend


verre armé à mailles carrées soudées

Georgian wired glass | Georgian glass


verre armé à maille carrée

square mesh wired glass | square mesh wire glass


avec un diamètre du cul du chalut réduit de 120 mailles à 100 mailles sur le pourtour

with the cod end diameter reduced from 120 meshes to 100 meshes on the round


nombre de mailles autorisé autour de la circonférence du cul du chalut

number of meshes permitted around the circumference of the cod-end
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le cul de chalut à mailles carrées est exigé uniquement dans le Skagerrak et le Kattegat.

The square mesh codend is required only in Skagerrak and Kattegat.


Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapper.

The full square mesh codend enhances escapement of small fish and undersized Norway lobster.


Le cul de chalut à mailles carrées présenté dans le schéma est exigé uniquement dans le Skagerrak et le Kattegat.

The square mesh codend shown in the diagram is required only in Skagerrak and Kattegat.


La grille de tri des espèces est fixée aux chaluts avec un cul de chalut à mailles carrées dont le maillage est égal ou supérieur à 70 mm et inférieur à 90 mm. La longueur minimale du cul de chalut est de 8 mètres.

The species selective grid shall be attached in trawls with full square mesh codend with a mesh size equal to or larger than 70 mm and smaller than 90 mm. The minimum length of the codend shall be 8 metres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(35)«fenêtre d’échappement Bacoma: un dispositif d'échappement constitué d'une nappe de filet à mailles carrées sans nœuds montée dans le panneau supérieur du cul de chalut, son extrémité inférieure étant située au maximum à quatre mailles du raban de cul.

(35)'Bacoma exit window' means an escape panel constructed in knotless square mesh netting fitted into the top panel of a codend with its lower edge no more than four meshes from the codline.


Dans le cas des culs de chalut à mailles carrées, en particulier, la circonférence de la partie la plus arrière du corps du chalut ou de la rallonge doit être entre deux et quatre fois supérieure à celle de la partie avant du cul du chalut stricto sensu.

In the case of a square mesh cod-end, in particular, the circumference of the rearmost part of the trawl body or of the extension piece shall be from two to four times the circumference of the front end of the cod-end sensu stricto


Contrairement à la position perpendiculaire que prend normalement le fil dans le cul de chalut à mailles en losanges (A) par rapport à l'axe longitudinal de l'engin de pêche, dans le cul de chalut dont les mailles ont subi une rotation, le fil des nappes de filet est parallèle à cet axe (B).

Contrary to the main direction of the run of the netting twine in a diamond mesh codend which is perpendicular to the longitudinal axis of the fishing gear (A), in a turned mesh codend the main run of the netting twine is parallel to this axis (B).


à partir du 1er juillet 2008, le filet visé au point 1 est remplacé par un filet à mailles carrées de 40 mm au niveau du cul de chalut ou, à la demande dûment justifiée de l'armateur, par un filet à mailles en losange de 50 mm.

from 1 July 2008, the net referred to in point 1 shall be replaced by a square-meshed net of 40 mm at the cod-end or, at the duly justified request of the shipowner, by a diamond meshed net of 50 mm.


«cul de chalut de type ballon», tout cul de chalut composé d'un ou plusieurs panneaux adjacents, fait d'un filet de même maillage, dont le nombre de mailles augmente en allant vers la partie la plus arrière de l'engin, d'où une extension de la longueur transversale, par rapport à l'axe longitudinal du filet, ainsi que de la circonférence du cul de chalut.

‘balloon cod-end’ means any cod-end composed of one or more adjoining panels, of net of the same mesh size, whose number of meshes increases going to the rearmost part of the gear causing an extension of the transversal length, with respect to the longitudinal axis of the net, and of the circumference of the cod-end.


«circonférence-périmètre» d'une section de filet à mailles carrées d'un chalut, le nombre de mailles présentes dans cette section multiplié par la longueur du côté de la maille.

‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cul de chalut à mailles carrées ->

Date index: 2021-12-19
w