On s’attend à bref délai à une réduction de la production pétrolière sur le plateau continental norvégien, mais le potentiel en hydrocarbures de la partie norvégienne de la mer de Barents jouera un rôle essentiel dans la sécurité d’approvisionnement de l’Union européenne à l’avenir, grâce, notamment, à un développement de l’exploitation dans la partie sud de la mer de Barents, où les gisements de Snøhvit (gaz) et Goliath (pétrole) ont été découverts.
Whereas oil production in the Norwegian Continental Shelf is expected to decline soon, the hydrocarbons potential of Norway's Barents Sea is expected to play a key role in providing security of supply to the EU in the future, notably through developments in the Southern Barents Sea, where the Snohvit (gas) and Goliath (oil) fields were discovered.