Elle demande, par conséquent, à la Commission de tenir tout particulièrement compte de la protection de l'environnement dans ses futures propositions, en prévoyant, notamment, l'assistance technique appropriée et le versement d'aides compensatoires aux cultivateurs qui contribuent à la sauvegarde de l'environnement.
It therefore calls on the Commission to give particular consideration to protection of the environment in its future proposals, by making provision, for example, for appropriate technical assistance and the payment of compensatory aid to growers who help to safeguard the environment.