(a) les EPI doivent pouvoir résister, sans préjudice à leur bon fonctionnement, aux effets de l'impact avec le milieu liquide ainsi qu'aux facteurs d'ambiance inhérents à ce milieu,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(a) PPE must, without prejudice to its satisfactory operation, be capable of withstanding the effects of impact with the liquid medium and the environmental factors inherent in that medium;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

(b) comporter un dispositif d'accrochage et de préhension du corps permettant d'extraire l'utilisateur du milieu liquide;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(b) they must have a device for hitching and attaching the body so that the user may be lifted out of the liquid medium;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Les EPI destinés à la prévention des noyades doivent pouvoir faire remonter aussi vite que possible à la surface, sans porter atteinte à sa santé, l'utilisateur éventuellement épuisé ou sans connaissance plongé dans un milieu liquide et le faire flotter dans une position lui permettant de respirer dans l'attente des secours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

PPE designed to prevent drowning must be capable of returning to the surface as quickly as possible, without danger to health, a user who may be exhausted or unconscious after falling into a liquid medium, and of keeping the user afloat in a position which permits breathing while awaiting help.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Plusieurs des enjeux qui ont été mis sur la table touchent différents aspects des arts et de la culture parce qu'il y a une méconnaissance des outils nécessaires pour que les arts et la culture, en milieu minoritaire comme ailleurs, puissent jouer pleinement leur rôle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Many issues put forward touch on various aspects of arts and culture, because we often do not really know what tools arts and culture must be given in minority communities and elsewhere to flourish and play their role to the full.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pourtant, nous savons que la culture en milieu minoritaire est bien différente de celle en milieu majoritaire, et qu'elle a besoin d'expressions propres aux gens appartenant à une minorité.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Yet we know that a minority culture is very different from a majority culture, and it needs to be expressed in terms that are familiar to the people belonging to the minority.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

De même, la notion de "culture protégée" ne figure pas dans Horizon 2020, ce qui constitue autant d'occasions manquées pour les innovations relatives aux cultures en milieu climatisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

Similarly, the absence of ‘protected cultivation’ from Horizon 2020 calls is resulting in missed opportunities for climate controlled innovations in horticulture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

Je crois que c'est vous, monsieur Langtry, qui avez dit qu'il faut un changement de culture en milieu de travail, que ce soit au niveau fédéral ou ailleurs, et que, le plus souvent, quand il y a harcèlement sexuel en milieu de travail, c'est que les hommes sont majoritaires aux échelons supérieurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

I believe it was you, Mr. Langtry, who was speaking to the fact that there needs to be a cultural change in the workplace, regardless of whether it's federal or elsewhere, and that predominantly, when we run into problems with sexual harassment in the workplace, it's because it's a workforce dominated by senior males.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-15]

Il faut aussi transformer la culture en milieu de travail pour que les femmes puissent rester dans ce milieu et s'y sentir réellement acceptées et bienvenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

The culture at the workplace has to change in order to retain women and allow them to truly feel accepted and welcome.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Cet amendement apporte plus de clarté et spécifie le milieu liquide utilisé pour la macération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

This provides greater clarification, and specifies the liquid medium used for the maceration process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Si nous ne traitons pas les semences, étant donné que nous sommes en présence d'un milieu où la surface contient beaucoup de résidus de cultures, le milieu a tendance à être plus frais et humide, ce qui le rend favorable aux insectes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

If we don't have the seed treatment, since you have an environment where you have a lot of crop residue on the top, it tends to be colder and wetter, so it's a more conducive environment for insects.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : culture en bouillon culture en milieu liquide dilution en milieu liquide milieu de culture microbiologie milieu de culture adhérent milieu de culture associé milieu de culture général milieu de culture sélectif milieu liquide de coagulation milieu nutritif général milieu sélectif rodage en milieu liquide Culture en milieu liquide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Culture en milieu liquide ->

Date index: 2021-11-24