Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Culture et communications Les liens qui nous unissent
Les liens qui nous unissent
Un pays singulier dans sa diversité

Traduction de «Culture et communications Les liens qui nous unissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Culture et communications : Les liens qui nous unissent

Culture and Communications : The Ties that Bind




Un pays singulier dans sa diversité : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations présentées par le Comité permanent des communications et de la culture dans son rapport intitulé Les biens qui nous unissent [ Un pays singulier dans sa diversité ]

Unique among nations: a response by the Government of Canada to the recommendations of the Standing Committee on Communications and Culture as presented in the report The Ties that Bind [ Unique among nations ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La libre circulation des personnes constitue un pilier central de nos relations avec la Suisse, et une partie des liens qui nous unissent.

Free movement of persons is a central pillar of our relations with Switzerland, and part of our overall package of ties.


Ce phénomène appelle une réponse déterminée de la société dans son ensemble afin de prévenir la radicalisation et de resserrer les liens qui nous unissent tous.

This calls for a determined response by society as a whole, to prevent radicalisation and strengthen the ties that bind us together.


* nous attaquer aux défis environnementaux mondiaux, régionaux et locaux en unissant davantage nos efforts, au sein des enceintes internationales, pour aborder les changements climatiques et la détérioration du bien commun mondial, et en soutenant les initiatives destinées à promouvoir une gestion durable des ressources et à faire face aux problèmes de l'environnement urbain et industriel; les changements climatiques posent par exemple un grave problè ...[+++]

* address global, regional and local environmental challenges, working together in international fora to strengthen our joint efforts in relation to climate change and the deterioration of the global commons, and in supporting efforts to promote sustainable resource management and to address urban and industrial environmental problems. Climate change, for example, poses a serious threat to a number of countries in Asia, and we should redouble our efforts to work with the more advanced developing countries in Asia on these issues. We should also take care to integrate environmental considerations into all areas of bilateral and inter-regi ...[+++]


L'initiative "Capitales européennes de la culture" a été lancée en 1985 afin de mettre en valeur en particulier la richesse et la diversité des cultures européennes, célébrer les liens culturels qui unissent les Européens et encourager la compréhension mutuelle entre les citoyens des différents pays européens.

The European Capitals of Culture initiative was launched in 1985 in order to highlight in particular the richness and diversity of European cultures, celebrate the cultural ties that link Europeans together and promote mutual understanding between people from different European countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les liens fondamentaux qui unissent le Canada—les liens qui unissent l'Est et l'Ouest, la nécessité de relier une petite population dispersée dans un grand pays, et tout cela—sont toujours la responsabilité du gouvernement envers les Canadiens et vont au plus profond de ce que nous sommes comme peuple et comme pays.

The fundamental issues about Canada—the east-west ties that bind, the need to link a small population in a big country, and all that—are still the responsibility of government, on behalf of the people of Canada, in the most profound way that we are a people and a country.


Les arts et la culture améliorent notre qualité de vie, renforcent les liens qui nous unissent et nous offrent une perspective précieuse et souvent unique sur ce que nous sommes en tant que nation.

Arts and culture improve our quality of life, strengthen our connections to one another and provide us with valuable and often unique insights into who we are as a nation.


Bien que le programme ait été adopté avant le nouvel agenda européen de la culture, des liens étroits les unissent.

Although the programme pre-dates the new European Agenda for Culture, there are strong links between the two.


Aujourd'hui, à la veille de l'entrée en vigueur de ces accords, nous confirmons notre intention d'utiliser ces accords comme tremplin pour le renforcement des liens qui nous unissent, en se fondant sur des valeurs, des principes et des objectifs communs, définis dans les préambules et les articles 1 à 4 des APC.

Today, on the eve of their entry into force, we reiterate our intention to use the Agreements as a platform to strengthen our mutual links on the basis of common values, principles and objectives set out in the preambles and in Articles 1-4 of the PCAs.


Dans le but d'améliorer la compréhension mutuelle et de renforcer les liens culturels, des actions d'information, culture et communications sont également prévues.

Action will also be undertaken on information, culture and communications to improve mutual understanding and strengthen cultural ties.


Je vois plus de liens qui nous unissent que de choses qui nous séparent, même dans un domaine aussi délicat de l'équité en matière d'emploi à laquelle nous nous opposons (1735) Le député a dit des choses très éloquentes sur des sujets à l'égard desquels nous avons beaucoup de points en commun.

I see more ties that bind us than divide us even on such a sensitive issue as employment equity, which we oppose (1735 ) The hon. member gave some very eloquent points on issues where we have a lot of commonality.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Culture et communications Les liens qui nous unissent ->

Date index: 2023-09-19
w