Traduction de «Cuve de réacteur » (Français → Anglais) :

cuve à mélange homogène [ cuve à mélange complet | cuve d'aération homogène | réacteur à mélange intégral | réacteur à mélange homogène ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complete mix reactor [ complete-mix reactor | complete mixing tank | complete mixing reactor | perfectly mixed reactor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

réacteur à cuve sous pression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pressure tank reactor | pressure vessel reactor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuve d'aération [ bassin d'aération | bac d'aération | réservoir d'aération | bassin d'activation | réacteur biologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aeration tank [ aeration basin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le versement de l'aide est subordonné à certaines conditions, notamment la conclusion positive des essais en cours par l'Agence de sûreté nucléaire française concernant la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III et l'autorisation de la cession de l'activité réacteurs d'Areva en vertu des règles de l'UE sur les concentrations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

The payment of the state aid is subject to conditions, in particular a positive conclusion of the ongoing tests by the French Nuclear Safety Agency concerning the nuclear reactor vessel of Flamanville III, and an approval of the divestment of Areva's reactor business under EU merger rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

Elle est également subordonnée à l'issue positive des tests, effectués à la demande de l'Agence de sûreté nucléaire française, sur la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III, fournie par Areva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

It is also subject to the positive result of tests, performed at the request of the French Nuclear Safety Agency, on the Flamanville III nuclear reactor vessel, which is supplied by Areva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-09]

5. souligne que les tests de résistance sont incomplets et que les risques tels que les événements secondaires, la détérioration du matériel, l'erreur humaine, l'existence de défauts particuliers à l'intérieur des cuves de réacteurs et bien d'autres insuffisances, n'ont pas été pris en compte; souligne dès lors que même le fait d'avoir passé avec succès les tests de résistance ne garantit pas la sûreté d'une centrale nucléaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

5. Emphasises that the stress tests are incomplete and that risks such as secondary events, material deterioration, human errors, specific flaws inside the reactor vessels and many other deficiencies were not taken in to account; underlines, therefore, that even if it is successful, a stress tests will not guarantee the safety of a nuclear plant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Nous travaillons en ce moment à la réparation du dernier des dix sites de la cuve du réacteur qui avaient besoin de réparations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

As of today we are working to repair the last of ten sites that required repair on the reactor vessel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le groupe d'experts est également d'accord pour dire qu'EACL trouve le juste milieu entre des priorités concurrentielles, à savoir une réparation durable, la réduction au minimum du risque de dommages à la cuve du réacteur et la réduction au minimum de la durée de l'arrêt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The panel also agrees that AECL is appropriately balancing the competing priorities of a lasting repair, minimizing the risk of damage to the reactor vessel, and minimizing the outage duration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

La mise à l'arrêt définitive d'un réacteur de puissance est nécessaire après une certaine période d'exploitation, notamment en raison des modifications des propriétés des matériaux de la cuve du réacteur et des composants du circuit primaire de refroidissement, du fait de l'irradiation par des neutrons, de la chaleur, de l'usure mécanique et de la corrosion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

In particular, changes in the properties of the materials in the reactor pressure vessel and the components of the primary cooling circuit through neutron irradiation, heat, mechanical wear and tear and corrosion make it necessary to shut down a nuclear power plant definitively after a certain active life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

AMES a permis de mettre en relation les experts qui étudient la question cruciale de la fragilisation sous irradiation des métaux et des soudures de cuves de réacteur, et de regrouper des projets de R D financées par des sources diverses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

AMES has provided a focal point for experts studying the critical issue of irradiation embrittlement of reactor pressure vessel steels and welds and for clustering diversely funded experimental RD projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

Les résultats ont apporté la démonstration de la capacité du matériau d'une cuve de réacteur, même dégradé, à résister à un accident grave, ce qui a donné l'occasion de comparer et de valider les pratiques nationales en Europe, au Japon et aux États-Unis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

The results provided a demonstration of the capability of even a degraded reactor pressure vessel material to withstand a severe accident providing an opportunity to benchmark and validate national practices in Europe, Japan and the US.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

Le NESC a mis sur pied un projet de cylindre rotatif pour un budget de 10 millions d'euros qui a permis l'examen en aveugle, par des équipes reconnues de contrôle non destructif dans toute l'Europe, d'une cuve de réacteur de sept tonnes comportant des défauts "cachés".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

NESC organised a €10 million spinning cylinder project, where a seven-tonne steel pressure vessel containing 'hidden' defects was examined under blind conditions by leading non-destructive testing teams throughout Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

À l'alinéa 0A001.h., l'expression "internes d'un réacteur nucléaire" désigne toute structure majeure située à l'intérieur d'une cuve de réacteur et remplissant une ou plusieurs des fonctions suivantes: support du coeur, maintien de l'alignement du combustible, guidage du fluide de refroidissement primaire, blindage de la cuve du réacteur contre les radiations et réglage des instruments du coeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

In 0A001.h'. nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Cuve de réacteur ->

Date index: 2021-01-17