Nous essayons de repousser les limites aussi loin que possible en se servant d'un système de câbles le plus petit possible pour éviter le genre de problèmes qui nous confronteraient peut-être avec une perte de clients, des lacunes d'interconnectivité, une perte de capacité bidirectionnelle, et, éventuellement, une panne complète des systèmes.
We're trying to push the limit as far out as we can to the smallest possible cable system to avoid the kind of problem we were possibly looking at down the line with loss of customers, no interconnection, no two-way capability, and these systems eventually shutting down.