Toujours à la page 5 de la note n 287, selon un autre prisonnier, « [.] les doigts de trois de leurs codétenus avaient été coupés et brûlés avec un briquet [.] on l'avait frappé aux pieds avec un câble ou « un gros fils » et [.] on l’avait forcé à rester debout pendant deux jours [.] » Voilà les preuves provenant des documents censurés, biffés ou masqués qui ont été obtenus du gouvernement en vertu de la Loi sur l'accès à l'information et qui sont disponibles sur Internet.
Memo 287, page 5, another detainee, “.detainees had their fingers cut and burned with a lighter.he was hit on his feet with a cable or big wire and forced to stand for two days..”. That is the evidence from the redacted, blacked out, blanked out documents that the government has released pursuant to ATIPs that are available on the Internet.
