Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Câble
Câble armé de fils
Câble métallique à fils minces
Câble toronné en fils métalliques
Câble à armure de fils
Câble à torons en fils métalliques
Câble à écran de fils enroulés
Essayeur-contrôleur de câbles
Essayeur-contrôleur de fils métalliques
Essayeuse-contrôleuse de câbles
Essayeuse-contrôleuse de fils métalliques
Fil
Fil de fer
Fil métallique
Ouvrier à la machine à torsader les fils métalliques
Ouvrière à la machine à torsader les fils métalliques
Tuyau à armature de fil métallique fourré

Traduction de «Câble à torons en fils métalliques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
câble toronné en fils métalliques [ câble à torons en fils métalliques ]

cable of stranded-wire ropes [ stranded-wire rope cable ]


essayeur-contrôleur de câbles [ essayeuse-contrôleuse de câbles | essayeur-contrôleur de fils métalliques | essayeuse-contrôleuse de fils métalliques ]

wire tester-inspector


ouvrier à la machine à torsader les fils métalliques [ ouvrière à la machine à torsader les fils métalliques ]

wire-pairing machine tender


câble à armure de fils | câble armé de fils

wire armoured cable


câble à écran de fils enroulés

served wire shielded cable


tuyau à armature de fil métallique fourré

wire-wound hose




machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques

machine for making wire rope or cable


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) la circonférence ou le diamètre du câble, le nombre de fils par toron, le pas d’un enroulement, la qualité du câble et la charge à laquelle l’échantillon de câble a cédé;

(d) the circumference or diameter of the rope, the number of wires per strand, the lay, the quality of the wire and the load at which a sample of the rope broke;


j) le nombre de fils métalliques par toron;

(j) the number of wires in a strand;


(4) Il est interdit d’utiliser un câble fait de fibres entremêlées de torons métalliques sur le treuil principal d’un appareil de levage.

(4) Rope made of fibre interspersed with wire strand shall not be used on the main hoist of a lifting appliance.


(4) Il est interdit d’utiliser un câble métallique dont l’un des fils est rompu à moins qu’un expert ne l’ait inspecté le jour de son utilisation prévue et qu’il n’ait établi que son utilisation est sécuritaire.

(4) No wire rope in which any wire is broken shall be used unless an expert person inspects it on the day of its intended use and determines that it is safe to use.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d’un câble en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408:2004 et d’un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.

The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408:2004 and a nominal diameter of 13 mm. The metal strands must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.


Chaque câble ou faisceau de câbles à essayer est attaché séparément à chaque échelon de l'échelle au moyen d'un fil métallique (acier ou cuivre).

Each test piece or bundle shall be attached individually to each rung of the ladder by means of a metal wire (steel or copper).


Tout d’abord, il convient de rappeler que les câbles en acier fabriqués par BWWR, qui sont des produits finis, connaissent deux principales étapes de fabrication: i) un nombre donné de fils en acier sont d'abord torsadés pour obtenir ce qu'on appelle un «toron»; ii) un nombre donné de ces torons, fabriqués à partir de fils en acier torsadés, sont à leur tour tordus ensemble, pour former les câbles en acier.

It should first be noted that finished steel wire rope produced by BWWR has previously gone through two main production stages, namely: (i) a given number of individual steel wires are first twisted into what is known as a ‘stranded wire’, and (ii) a given number of such stranded wires formed from individual steel wires are then twisted together to form the finished steel wire rope.


(6) Contrairement aux allégations sur l'existence de deux produits, c'est-à-dire les câbles à usages généraux et les câbles à usages spécifiques, il a été constaté que les producteurs-exportateurs fabriquent un large éventail de différents types de câbles en acier présentant les mêmes caractéristiques physiques essentielles (en l'occurrence, le fil d'acier qui forme les torons, eux-mêmes torsadés autour de l'âme). Il s'est également avéré que tous les câbles en acier présentaient les mêmes caractéristiques techniques essentielles (un certain ...[+++]

(6) Contrary to the allegation of the existence of two different separate products, i.e. general purpose ropes and special purpose ropes, it was found that SWR were produced in a wide range of different types by the exporting producers and that all SWR had the same basic physical characteristics (i.e. the steel wires that form strands, the strands that are wrapped around the core that form the rope and the core itselfJ. All SWR were also found to have the same basic technical characteristics (all have a number of wires in a strand, a number of strands in a rope, a certain diameter and a certain construction).


3.2.Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d'un cable en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408 et d'un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.

3.2.The tractor must be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408 and a nominal diameter of 13 mm. the metal strans must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Câble à torons en fils métalliques ->

Date index: 2022-05-29
w