C'est un changement de comportement qui est apparu à cause non pas de résultats scientifiques, mais bien plutôt d'observations faites par des citoyens qui ont deux yeux pour voir et un brin de jugeote.
That is a change in behaviour that has been inculcated, not just because of scientific findings, but because of everyday observed behaviour by citizens who have two eyes in their head and common sense.