Comment le ministre peut-il justifier qu'on réduise la flotte de50 p. 100, ce qui coûtera très cher aux pêcheurs, tout en cédant50 p. 100 des prises de la pêche commerciale aux autochtones?
How can the minister possibly justify a 50 per cent reduction in the fleet, one that fishermen will pay dearly for, and at the very same time a 50 per cent reallocation of the commercial catch to native fisheries?