Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couronne danoise
DKK
DKR
Krone

Traduction de «DKK » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]

Danish crown | Danish krone
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les faits, la banque a bénéficié d'injections de capitaux publics pour un montant de 341 millions de DKK (soit 46 millions d'EUR) et de garanties à hauteur de 6,8 milliards de DKK (soit 914 millions d'EUR).

In practice, the bank received public capital injections of DKK 341 million (€46 million) as well as guarantees of DKK 6.8 billion (€914 million).


En avril 2012, la Commission a autorisé à titre temporaire l'octroi d'aides d'État d'un montant maximal de 8,941 milliards de DKK (soit 1,2 milliard d'EUR) à Vestjysk Bank comme aide au sauvetage en vertu des règles alors en vigueur en matière d'aide d'État (communication de 2008 sur le secteur bancaire), dans l'attente de la présentation de mesures de restructuration adéquates.

In April 2012, the Commission temporarily approved up to DKK 8,941 million (€1.2 billion) state support for Vestjysk Bank as rescue aid under the state aid rules applicable at the time (the 2008 Banking Communication), pending the submission of suitable restructuring measures.


La banque a bénéficié d’apports de capitaux d’un montant de 494 millions de DKK (66,3 millions d’EUR) (composés d’une augmentation de capital de 319 millions de DKK dont l'État a participé avec DKK 167 million selon son pourcentage de participation au capital de la banque) et de la vente de parts pour un montant de 175 millions de DKK), ainsi que de garanties d’un montant de 6,8 milliards de DKK (913 millions d’EUR).

The bank received capital injections of DKK 494 million (€66.3 million) (consisting of a capital increase of DKK 319 millionof which the Danish state participated with DKK 167 million according to its share of the bank and sale of shares of DKK 175 million) as well as guarantees of DKK 6 800 million (€913 million).


Le 31 décembre 2012, FIH présentait un bilan de 60,76 milliards DKK (8,1 milliards d'euro) et des actifs pondérés en fonction du risque d'une valeur de 29,84 milliards DKK (3,98 milliards d'euro).

On 31 December 2012 FIH had a balance sheet of DKK 60.76 billion (€8.1 billion) and risk weighted assets of DKK 29.84 billion (€3.98 billion).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mesures approuvées se composent d'une mesure de traitement des actifs dépréciés d'un montant de 2 milliards DKK (269 millions d'euros) et d'une mesure de sauvetage des actifs d'un montant de 17,1 milliards DKK (2,315 milliards d'euros).

The measures approved comprise an impaired asset measure in the amount of DKK 2 billion (€269 million) and an asset relief measure amounting to DKK 17.1 billion (€2.315 billion).


pour l'application d'un taux d'accises réduit de 0,03 DKK au maximum par litre d'essence distribuée par des stations dont le matériel et le fonctionnement répondent à des normes plus sévères conçues pour éviter la fuite de méthyl-tertio-butyl-éther dans les eaux souterraines, à condition que les taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima.

for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of DKK 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.


—pour l'application d'un taux d'accises réduit de 0,03 DKK au maximum par litre d'essence distribuée par des stations dont le matériel et le fonctionnement répondent à des normes plus sévères conçues pour éviter la fuite de méthyl-tertio-butyl-éther dans les eaux souterraines, à condition que les taux différenciés respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima.

—for the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of DKK 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.


En janvier 1999, De Danske Bilimportører (ci-après "DBI"), une association danoise d'importateurs de véhicules, a acheté un véhicule neuf de la marque Audi pour un prix total de 498.546 DKK (67.152 EURO), dont 297.456 DKK (40.066 EURO) au titre de taxe d'immatriculation.

In January 1999, De Danske Bilimportrrer ("DBI"), a Danish association of car importers, purchased a new Audi vehicle for a total price of DKK 498 546 (EUR 67 152), including DKK 297 456 (EUR 40 066) in registration duty.


Des fonds ont été alloués à la FIRC (1,5 million de DKK) et à la Lutheran World Service Federation (5 millions de DKK).

Grants have been approved to IFRC (DKK 1,5 million) and the Lutheran World Service Federation (DKK 5 million).


Dans le cas de producteurs dont les émissions dépassent le quota annuel alloué, une amende de DKK 40 (environ EUR5,38) est perçue pour chaque tonne excédentaire de CO2 émise.

In the case of producers emitting more than their annual allowance, a fine of DKK 40 (about EUR5.38) is levied for every excess tonne of CO2 emitted.




D'autres ont cherché : couronne danoise     DKK     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

DKK ->

Date index: 2024-04-19
w