Selon nous, un taux de DPA de 30 p. 100, qui permet l'amortissement d'un wagon sur à peu près huit ans, reflète beaucoup mieux la durée de vie économique qu'une DPA de 10 ou de 15 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We believe a 30% CCA rate, which effectively writes off the car in approximately eight years, is a much better reflection of economic life than 10% or 15% CCA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Rio Tinto Alcan fournira aux fournisseurs concurrents de DPA les spécifications techniques requises pour garantir que leurs DPA fonctionnent dans les fonderies recourant aux technologies AP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Rio Tinto Alcan will provide competing PTA suppliers with the necessary technical specifications to ensure that their PTAs are capable of operating in smelters using AP technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

En particulier, elle a proposé de modifier les conditions de ses futurs accords de transfert de technologie, de manière à ce que tout titulaire d'une licence de technologie de fusion de l'aluminium AP soit en droit d'acheter, à tout fournisseur de DPA recommandé ou à ECL, tout DPA qui répond à certaines spécifications techniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-09]

In particular, Rio Tinto Alcan offered to modify the terms of its future technology transfer agreements, so that any licensee of the AP aluminium smelting technology will be entitled to purchase from any recommended PTA supplier or from ECL any PTA that meets certain technical specifications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À condition de continuer à respecter les spécifications techniques applicables, chaque fournisseur tiers de DPA ne devra accomplir qu'une seule fois le processus de pré-qualification pour les DPA destinés à être installés dans une fonderie pour laquelle une famille particulière de technologie de fusion de l'aluminium de type AP a été utilisée pour la construction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Subject to continued compliance with the applicable technical specifications, the pre-qualification process will only have to be undertaken once by each third party PTA supplier for PTAs intended for installation in smelters for which a particular AP aluminium smelting technology family is used in construction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Alcan mettra également en place un processus de pré-qualification objectif et non discriminatoire qui permettra aux autres fournisseurs de DPA de devenir des fournisseurs de DPA recommandés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Alcan will also introduce an objective and non-discriminatory pre-qualification process, which will give third party PTA suppliers the opportunity to become a recommended PTA supplier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Alcan modifiera les termes de ses accords de transfert de technologie (ci-après «ATT») conclus après l’entrée en vigueur des engagements, de manière à ce que tout titulaire d'une licence de technologie de fusion de l'aluminium de type AP soit en droit d’acheter des DPA à ECL ou à tout fournisseur de DPA recommandé et reconnu comme satisfaisant à certaines spécifications techniques de la famille de technologie de type AP concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Alcan will modify the terms of its technology transfer agreements (‘TTAs’) entered into after the entry into force of the commitments, so that any licensee of the AP aluminium smelting technology will be entitled to purchase PTAs from ECL or from any recommended PTA supplier that has been determined to meet certain technical specifications for the relevant AP technology family.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Selon l’évaluation préliminaire, la pratique d'Alcan consistant à lier contractuellement l'octroi de licences sur sa technologie de fusion de l'aluminium (réduction), dite Aluminium Pechiney (ci-après «AP»), à l'acquisition de certaines grues spéciales pour les installations de réduction de l'aluminium, appelées dispositifs de piquage et d’alimentation (ci-après «DPA»), produites par Electrification Charpente Levage SASU (ci-après «ECL»), une filiale d'Alcan, peut conduire à une infraction aux articles 101 et 102 du TFUE et aux articles 53 et 54 de l'accord EEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

According to the preliminary assessment, Alcan's practice of contractually tying the licences of its Aluminium Pechiney (‘AP’) aluminium smelting (reduction) technology to the purchase of certain speciality cranes for aluminium reduction plants, so-called pot tending assemblies (PTAs), supplied by Alcan's subsidiary Electrification Charpente Levage SASU (‘ECL’), may result in an infringement of Articles 101 and 102 of the TFEU and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Ils ont actuellement accès à un amortissement bonus. Par conséquent, leur taux de base équivaut à environ 30 p. 100 du taux de DPA mais à cause de ce bonus, nos taux de DPA ne sont même plus concurrentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

So their base rate is equivalent to about a 30% CCA rate, but with the bonus they get, our CCA rates are not even in the same league as they are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

En ce qui concerne la nécessité d'une réforme en matière de DPA, je pense qu'en novembre 2001, vous avez mentionné qu'il était nécessaire d'examiner les taux de DPA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

In terms of the need for CCA reform, I think this committee has referred, back as recently as November 2001, to the need to look at CCA rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

D'autres ont cherché : bureau des affaires juridiques dpa directeur aumônerie protestante acide adénosine diphosphorique adénosine diphosphate commission de l'armement diphosphate d'adénosine distribution de probabilité des amplitudes délégation pour l'armement nombre de dpa nombre de déplacements par atome répartition de probabilité des amplitudes DPA

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

DPA ->

Date index: 2021-03-08