De plus, l’ICIS dispose déjà d’imposantes données d’archives de nature à faciliter la surveillance du système de soins de santé (dans différents domaines comme les ressources humaines, les effets indésirables, les délais d’attente, les groupes homogènes de patients (DRG), l’efficacité du système, les indicateurs de l’état de santé, la gestion financière, etc.).
In addition, CIHI already has extensive data holdings that serve to support monitoring of the health care system (in a variety of fields such as human resources, adverse events, waiting times, Case Mix Groups (CMGs), system performance, health status indicators, financial management, and so on).
