(6) À compter du 1 octobre 2011, toutes les unités de conformité visant le distillat que possède le participant et qui ont été créées avant le 1 juillet 2011 sont annulées, sauf si elles ont été reportées en application du paragraphe 22.1(1) ou attribuées, aux termes du paragraphe 7(3), à la variable DtG prévue au paragraphe 8(1) pour la première période de conformité visant l’essence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) As of October 1, 2011, all of a participant’s distillate compliance units that they own and that were created before July 1, 2011 are cancelled unless they have been carried forward under subsection 22.1(1) or assigned, under subsection 7(3), as the value for DtG in subsection 8(1) for the first gasoline compliance period.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Les unités de conformité visant le distillat peuvent servir à établir la conformité avec le paragraphe 5(1) relativement à une période de conformité visant l’essence, auquel cas le nombre d’unités ainsi utilisées doit correspondre au nombre attribué à la variable DtG au paragraphe 8(1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Distillate compliance units may be used to establish compliance with subsection 5(1) for a gasoline compliance period to the extent that they are assigned as the value for DtG in subsection 8(1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) dans le cas de la deuxième période de conformité visant le distillat, au total des valeurs qu’il a attribuées à la variable DtG prévue au paragraphe (1) pour toute période de conformité visant l’essence qui recoupe cette deuxième période.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) for the second distillate compliance period, the total of the values that they assigned for DtG in subsection (1) for gasoline compliance periods that overlapped with the second distillate compliance period.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) dans le cas de la première période de conformité visant le distillat, au total des valeurs qu’il a attribuées à la variable DtG prévue au paragraphe (1) pour toute période de conformité visant l’essence qui recoupe cette première période;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) for the first distillate compliance period, the total of the values that they assigned for DtG in subsection (1) for gasoline compliance periods that overlapped with the first distillate compliance period, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) dans le cas des périodes de conformité visant le distillat autres que la première et la deuxième, à la valeur qu’il a attribuée à la variable DtG prévue au paragraphe (1) pour la période de conformité visant l’essence quand celle-ci correspond à la période de conformité visant le distillat;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) for distillate compliance periods other than the first and second ones, the value that they assigned for DtG in subsection (1) for the gasoline compliance period that is the same period as the distillate compliance period,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'autres ont cherché : groupe date-heure DTG

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

DTG ->

Date index: 2022-06-27