Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DVB
DVB-T
Définition de la valeur de Bruxelles
Projet DVB
Projet de radiodiffusion vidéonumérique
Radiodiffusion télévisuelle numérique
TNT

Traduction de «DVB » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






DVB-T [Abbr.] | TNT [Abbr.]

Digital Video Broadcasting - Terrestrial | DVB-T [Abbr.]


projet de radiodiffusion vidéonumérique [ projet DVB ]

DVB project [ Digital Video Broadcasting project ]


radiodiffusion télévisuelle numérique | DVB [Abbr.]

digital video broadcasting | DVB [Abbr.]


définition de la valeur de Bruxelles | DVB [Abbr.]

Brussels definition of value
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour la diffusion du service de télévision numérique terrestre (DVB-T) — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive RTTE)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive


Par sa loi de finances 2004, l'Italie a accordé une subvention publique de 150 euros à chaque utilisateur du service de radiodiffusion qui achetait ou louait un appareil pour la réception, en clair, des signaux télévisuels numériques terrestres (T-DVB/C-DVB).

By its 2004 Finance Law, Italy granted a public subsidy of €150 to every user of the broadcasting service who purchased or rented equipment for the reception, free-to-air, of television signals transmitted using digital terrestrial technology (T-DVB/C-DVB).


Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c’est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d’une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir:

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:


Tout récepteur de télévision numérique équipé d’un écran d’affichage intégral d’une diagonale visible supérieure à 30 centimètres et qui est mis sur le marché à des fins de vente ou de location dans la Communauté doit être doté d’au moins une prise d’interface ouverte (normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu ou conforme à une norme adoptée par un tel organisme, ou conforme à une spécification acceptée par l’ensemble du secteur industriel concerné), par exemple le connecteur d’interface commune DVB, permettant le raccordement simple d’équipements périphériques, et capable de transférer tous les éléments d’un signal d ...[+++]

Any digital television set with an integral screen of visible diagonal greater than 30 cm which is put on the market for sale or rent in the Community is to be fitted with at least one open interface socket (either standardised by, or conforming to a standard adopted by, a recognised European standards organisation, or conforming to an industry-wide specification) e.g. the DVB common interface connector, permitting simple connection of peripherals, and able to pass all the elements of a digital television signal, including information relating to interactive and conditionally accessed services’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces différents standards de diffusion correspondent au DVB-C câble, DVB-S satellite et au DVB-T terrestre ou TNT.

These different broadcasting standards correspond to DVB-C (cable), DVB-S (satellite) and DVB-T or DTT (terrestrial).


Aides d’État : la Commission ouvre une enquête sur le financement public de la télévision numérique hertzienne (DVB-T) dans les Länder de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

State aid: Commission opens inquiry into state financing of digital terrestrial television (DVB-T) in German Länder of Bavaria and North Rhine-Westphalia


La Commission européenne a ouvert une enquête, en vertu des règles du traité CE relatives aux aides d’État, concernant les subventions accordées aux radiodiffuseurs commerciaux pour l’utilisation du réseau de télévision numérique hertzienne (DVB-T) dans les Länder allemands de Bavière et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

The European Commission has launched under EC Treaty state aid rules an investigation into subsidies granted to commercial broadcasters for the use of the digital terrestrial television (DVB-T) network in the German Länder of Bavaria and North Rhine-Westphalia.


Le réseau DVB-T a été lancé en mai 2004 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en mai 2005 en Bavière.

In North Rhine-Westphalia, the DVB-T network was launched in May 2004 and in Bavaria in May 2005.


Les autorités chargées des médias de Bavière (BLM) et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LfM) prévoient d’accorder des subventions (2,4 millions € pour la Bavière et 6,8 millions € pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie) aux radiodiffuseurs commerciaux, tels que ProSiebenSat.1 et RTL, pour les aider à couvrir une partie de leurs coûts de transmission via le réseau DVB-T.

The media authorities of Bavaria (BLM) and North Rhine-Westphalia (LfM) plan to grant subsidies (€2.4 million in Bavaria and €6.8 million in NRW) to commercial broadcasters, such as ProSiebenSat.1 and RTL, to meet part of their transmission costs via the DVB-T network.


Dans le cadre du groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique (groupe DVB), les acteurs du marché européen ont élaboré une famille de systèmes de transmission télévisuelle qui ont été normalisés par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI) et ont pris la forme de recommandations de l'Union internationale des télécommunications (UIT).

Through the Digital Video Broadcasting Group, European market players have developed a family of television transmission systems that have been standardised by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) and have become International Telecommunication Union recommendations.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

DVB ->

Date index: 2021-01-05
w