Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amélioration des conditions de vie
Comité national de sélection de l'Insigne Vraie-Vie
Condition de vie
Dans la vraie vie
Durée de vie moyenne vraie
Dérive vraie
En réalité
Genre de vie
Mission Vraie-Vie
Mode de vie
Précession vraie
Rythme de vie
Secrétariat de l'Insigne Vraie-Vie
Secrétariat de l'Insigne honorifique Vraie-Vie
Style de vie

Traduction de «Dans la vraie vie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dans la vraie vie | en réalité

in real life | IRL [Abbr.]


Secrétariat de l'Insigne Vraie-Vie [ Secrétariat de l'Insigne honorifique Vraie-Vie ]

Lifestyle Award Secretariat


Comité national de sélection de l'Insigne Vraie-Vie [ Comité national de sélection de l'Insigne honorifique Vraie-Vie ]

Lifestyle Award National Selection Committee






Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]


dérive vraie | précession vraie

real precession | real wander


condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]


Corde vocale (vraie) SAI Musculature intrinsèque du larynx

Intrinsic larynx Vocal cord (true) NOS


Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une a ...[+++]

Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous côtoyons plus particulièrement des réfugiés, des personnes ayant besoin de protection, des personnes vulnérables et d'autres immigrants dans leur vie quotidienne et nous sommes souvent témoins des conséquences de certains règlements et lois, dont l'intention n'était pas mauvaise, mais qui, dans la vraie vie, ont des effets démesurés et sont souvent source de contraintes pour les personnes qu'on dit, dans d'autres textes, vouloir protéger et aider.

We deal particularly with refugees, people who need protection and are vulnerable, and other ordinary immigrants, and we often witness the consequences of certain regulations and Acts, which were not intended to create harm, but which, in everyday life, have unintended consequences and often create difficulties for people whom we claim to wish to protect and help in other instruments.


Il convient de promouvoir la coopération entre les écoles et les entreprises afin de rendre l’apprentissage de la lecture et de l’écriture plus utile par rapport aux situations de la vraie vie.

Co-operation between schools and businesses should be promoted to make literacy learning more relevant to real-life situations.


Malheureusement, la vraie vie n’est pas comme cela.

Unfortunately, real life is not like that.


Il y a de nombreuses similarités à travers l’Europe – la moitié de tous les enfants révèlent des informations sur eux-mêmes, quatre sur dix entrent en contact avec des contenus pornographiques, un tiers rencontre des contenus à caractère violent, beaucoup reçoivent des commentaires non sollicités de nature sexuelle, et pas moins de 9 % rencontrent dans la vraie vie des personnes qu’ils ont connues sur l’internet.

There are many similarities throughout Europe – half of all children reveal information about themselves, four out of ten come into contact with pornographic materials, one third encounter violent materials, many receive unsolicited comments of a sexual nature, and a full nine per cent meet people they have encountered on the Internet in real life.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La transparence ne doit pas nous empêcher d'être en contact avec la vraie vie, avec ceux qui représentent des intérêts mais aussi ceux qui n'en représentent pas.

Transparency must not prevent our contact with real life, with interest representatives or non-interest representatives.


Je viens d’une juridiction dans laquelle un referendum se tiendra et où les personnes auront la possibilité d’apprécier, comme on le fait dans la vraie vie, à quel point ils pensent que ce projet est source d’avancée et de développement.

I come from a jurisdiction in which there will be a referendum and the people will have an opportunity to assess, in a real-life way, how they reckon this project is advancing and developing.


Puisque c'est de la vraie vie des travailleurs dont il est question, de la vraie vie des travailleurs qui sont exposés à des risques sur le plan de la sécurité, ne parlons pas de sport ou de tricherie.

Since it is real life for workers, real life for Canadians who are exposed to safety risks, it is no sport, and it is not cheating, it is reprehensible.


Au départ, quand ils se sont engagés, beaucoup de ces militaires étaient jeunes, célibataires et idéalistes mais leur vie change, ils se marient, ils ont des enfants et d'énormes responsabilités—ils se retrouvent dans la vraie vie.

Many of these people are young, single, and idealistic when they go into the forces, and then all of a sudden their lives change and they're married with children and have huge responsibilities counselling services, all those kinds of things that factor into real life.


C'est le seul moyen d'éviter que l'allongement de la vie ne soit qu'un recul de la mort et de s'assurer que cet allongement représente le maintien d'une vraie vie, sans oublier que l'expérience est aussi un facteur de progrès.

It is the only way of preventing longer lives from being nothing more than delayed death and ensuring that this increase represents the continuation of a genuine life, not forgetting that experience is also a factor in progress.


J'invite tous les Canadiens qui ont envie de lire un bon ouvrage canadien qui traite de héros canadiens de fiction basés sur la vie de héros qui ont existé dans la vraie vie à lire les péripéties de Bandy de l'auteur Donald Jack.

I say to all Canadians that if they want to read good Canadian literature about Canadian fictional heroes taken from the real life stories of the real heroes they should read the Bandy Papers by Donald Jack.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dans la vraie vie ->

Date index: 2022-05-27
w