Le Canada a pris des engagements envers ses communautés de langues anglaise et française, des engagements qui se retrouvent dans la Charte canadienne des droits et libertés et qui garantissent l'égalité statutaire des deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada has made some commitments to its French- and English- speaking communities under the Charter of Rights and Freedoms. Equality of the two official languages is guaranteed by these commitments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. L’attestation d’origine est délivrée par l’exportateur à son client établi dans l’Union et contient les mentions figurant à l’appendice XII. Une attestation d’origine est rédigée en langue anglaise ou française.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

3. The statement on origin shall be provided by the exporter to his customer in the Union and shall contain the particulars specified in Appendix XII. A statement on origin shall be made out in either English or French.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

République portugaise: la langue portugaise dans tous les cas et les langues anglaise ou française dans les cas urgents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

the Portuguese Republic: Portuguese in all cases and English or French in urgent cases;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-11]

Une autre solution consisterait à recourir à des interprètes à distance, reliés au Sénat par des moyens électroniques. Que ce soit pour l’interprétation simultanée sur place ou à distance, les deux grandes possibilités envisagées sont l’interprétation vers ou depuis une langue autochtone par un interprète de langue anglaise ou française parlant également une langue autochtone, et l’interprétation à relais, qui consiste, par exemple, à interpréter en français l’interprétation en anglais d’une allocution prononcée en langue autochtone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

With respect to simultaneous interpretation onsite (as well as from remote locations), the two major options are interpretation to and from an Aboriginal language by English and French language interpreters both qualified in the Aboriginal language, or relay interpretation that enables, for example, a French language interpreter to work from the English language interpretation of the Aboriginal language being used by a speaker.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Le texte original du présent accord, en langues anglaise, arabe, française et russe, chacune de ces versions étant également authentique, sera déposé auprès du gouvernement du Royaume des Pays-Bas qui en est le dépositaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

1. The original of this Agreement, in the Arabic, English, French and Russian languages, each version being equally authentic, shall be deposited with the Government of the Kingdom of the Netherlands which shall be the Depositary.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

Le présent accord est conclu entre les bureaux mentionnés ci-dessous et pour ce qui concerne les territoires pour lesquels chacun d'eux est compétent, sous forme de trois originaux en chacune des langues anglaise et française.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

This Agreement is concluded between the undermentioned signatory Bureaux, in respect of the territories for which each of them is competent, in the form of three specimens in each of the English and French languages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-27]

Ce ministère accorde une importance spéciale à l'amélioration et au développement des communautés minoritaires, de langue anglaise ou française, au respect des deux langues officielles du Canada, au respect des traditions et des contributions des premières nations, au respect de la diversité culturelle et au respect des droits de la personne. Il cherche à faire du Canada un pays unique, qui soit parmi les plus estimés et les plus r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

This department places a key role in the enhancement and development of English and French linguistic minority communities; respect for Canada's two official languages, together with respect for the traditions and contributions of our First Nations people; respect for our cultural diversity; and respect for basic human rights, making Canada a unique country and one of the most highly regarded and respected in the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-02]

La présente convention, rédigée en un exemplaire unique, en langue allemande, en langue anglaise, en langue danoise, en langue française, en langue irlandaise, en langue italienne et en langue néerlandaise, les sept textes faisant également foi, sera déposée dans les archives du secrétar ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-10-08]

This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Irish and Italian languages, all seven texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-10-08]

Une autre solution consisterait à recourir à des interprètes à distance, reliés au Sénat par des moyens électroniques. Que ce soit pour l'interprétation simultanée sur place ou à distance, les deux grandes possibilités envisagées sont l'interprétation vers ou depuis une langue autochtone par un interprète de langue anglaise ou française parlant également une langue autochtone, et l'interprétation à relais, qui consiste, par exemple, à interpréter en français l'interprétation en anglais d'une allocution prononcée en langue autochtone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : canada anglophone canada d'expression anglaise canada de langue anglaise canadien anglophone canadien d'expression anglaise canadien de langue anglaise isbd f code lpc description bibliographique internationale normalisée en langues anglaise et française français langage parlé complété langue des signes française langue française langue française parlée complétée Dans les langues anglaise et française

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dans les langues anglaise et française ->

Date index: 2022-01-17