Certaines réformes se traduiront par une baisse sensible des taux de remplacement des régimes légaux de retraite, ce qui peut engendrer de graves problèmes d’adéquation si les États membres ne réagissent pas en encourageant les travailleurs à différer la date de leur départ à la retraite et en facilitant l’adhésion à des régimes de retraite complémentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some of the reforms will translate into significant declines in the replacement rates from statutory pension schemes, which could imply major adequacy problems in the future only if Member States do not respond by encouraging people to retire later and by making supplementary pension provision more accessible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le projet de loi C-45 va retarder l'âge normal de départ en retraite des personnes embauchées à compter de 2013. Celui-ci va passer de 60 à 65 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Bill C-45 will increase the normal retirement age from 60 to 65 for new hires beginning in 2013.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Seules les personnes véritablement incapables de gagner leur vie ou favorables à une diminution actuarielle de leur pension doivent pouvoir bénéficier de son versement anticipé, c’est-à-dire avant l’âge habituel de départ à la retraite ou l’échéance d’une carrière professionnelle normale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is important that pensions are only paid before the standard retirement age or before having fulfilled the standard working career to people who are genuinely unable to earn a living or who accept an actuarial reduction of their pension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette tendance reflète principalement le report de la date de départ à la retraite des travailleurs âgés et l'augmentation de la participation des femmes au marché du travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

This reflects mainly older workers delaying their retirement and women's increasing labour force participation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'âge normal de départ à la retraite passera de 63 à 65 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The normal retirement age will increase from 63 to 65.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-31]

un recul de l'âge normal du départ à la retraite, de 63 à 65 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

The normal retirement age will increase from 63 to 65.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

C’est la raison pour laquelle la Commission propose également une réduction de 5 % des effectifs dans toutes les institutions et agences, une augmentation de la durée minimale de travail hebdomadaire à 40 heures sans compensation salariale, un relèvement de l’âge normal de départ à la retraite de 63 à 65 ans, une restriction significative des règles de départ anticipé à la retraite, ainsi que des mesu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

That is why the Commission is also proposing a 5% reduction of staff in all institutions and agencies, an increase in the minimum working week to 40 hours without compensatory wage adjustments, an increase of the normal retirement age from 63 to 65, a significant restriction of early retirement rules as well as measures related to rules on careers, like a significant lowering of salaries for certain functions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

En outre, la réglementation allemande contiendrait une limitation supplémentaire en ce qu’elle impose aux employeurs de recueillir ou de confirmer le consentement des travailleurs à toute clause de cessation automatique d’un contrat de travail en raison du fait que le salarié a atteint l’âge d’admission au bénéfice d’une pension lorsque cet âge est inférieur à l’âge normal de départ à la retraite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

In addition, the German legislation contains a further limitation in that it requires employers to obtain or confirm the consent of workers to any clause on automatic termination of an employment contract on the ground that the employee has reached the age at which he is eligible for a pension, where that age is less than the normal retirement age.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

Un tel effet pourrait être contré par des modalités de départ en retraite plus souples ou l’exercice d’un emploi après la cessation normale de l’activité professionnelle (ce qui contribuerait aussi à la pérennité des régimes de retraite), ainsi que par d’autres adaptations des systèmes de santé et d’aide sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

This could be countered by more flexible retirement or post-normal retirement employment (also contributing to the sustainability of pension schemes), as well as other adjustments in health and social care systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

À l'heure actuelle, dans la majorité des États membres, l'âge effectif de départ à la retraite est sensiblement inférieur à l'âge normal prévu par les régimes de pension obligatoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

Today in most Member States the effective retirement age is well below the normal eligibility age in statutory pension schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

D'autres ont cherché : date normale de retraite Date normale de départ en retraite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Date normale de départ en retraite ->

Date index: 2023-07-03