Datura stramonium est largement répandu dans les régions tempérées et tropicales. C'est pourquoi on a constaté la présence de graines de Datura stramonium sous la forme d'impuretés dans des graines de lin, de soja, de sorgho, de millet, de tournesol, de sarrasin et dans les produits qui en sont dérivés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

Datura stramonium is widely distributed in temperate and tropical regions and for this reason seeds of Datura stramonium have been found as impurities in linseed, soybean, sorghum, millet, sunflower and buckwheat and products thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-18]

Le tri et le nettoyage ne permettent pas d'éliminer facilement les graines de Datura stramonium dans le sorgho, le millet et le sarrasin; c'est pourquoi il a été constaté que le sorgho, le millet et le sarrasin, et les produits qui en sont dérivés, ainsi que les aliments à base de céréales qui les contiennent, étaient contaminés par des alcaloïdes tropaniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

The Datura stramonium seeds cannot be easily removed from sorghum, millet and buckwheat by sorting and cleaning and therefore sorghum, millet and buckwheat and their derived products and cereal based foods containing these are found to be contaminated with tropane alkaloids.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-18]

Les graines de Datura stramonium ne sont pas facilement éliminées du sorgho, du millet et du sarrasin lors du nettoyage et du tri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

The Datura stramonium seeds can not be easily removed from sorghum, millet and buckwheat by sorting and cleaning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu'on aurait le consentement unanime de tous les partis si on pouvait inclure la datura stramonium dans ce projet de loi omnibus à cette étape-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think we would have the unanimous consent of all the parties if we could include datura stramonium in the omnibus bill at this stage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les alcaloïdes contenus dans les daturas, l’EFSA a conclu, dans son avis du 9 avril 2008 (5), que les alcaloïdes tropaniques étaient présents dans toutes les espèces du genre Datura et qu’il convenait donc d’étendre à toutes les espèces la portée des teneurs maximales établies pour Datura stramonium L (annexe I de la directive 2002/32/CE), afin de protéger la santé des animaux et, singulièrement, des porcs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

As regards alkaloids in Datura sp., EFSA concluded in its opinion of 9 April 2008 (5) that, since tropane alkaloids are present in all Datura sp., it is appropriate for the protection of animal health, in particular for pigs, to extend the maximum levels for Datura stramonium L., as set out in Annex I to Directive 2002/32/EC, to all Datura sp.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-24]

301. Datura stramonium L. et ses préparations

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

301. Datura stramonium L. and its galenical preparations

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-07-26]

D'autres ont cherché : datura datura commun datura stramonium herbe aux sorciers herbe du diable pomme épineuse stramoine stramoine d'egypte Datura stramonium L

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Datura stramonium L ->

Date index: 2021-06-03