- l'industrie européenne de la conserve est dans l'impossibilité d'accéder à d'autres contingents, comme celui du Mexique, car c'est un poisson qui ne peut être qualifié de "sans danger pour les dauphins" ("dolphin free") et qu'en outre, les industries locales ont cessé de produire des longes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

- the European canning industry is unable to gain access to other quotas like that of Mexico, because this fishery cannot be described as ‘dolphin-free’, plus local industries have stopped producing loins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Dans le cas où la mortalité annuelle de 0,1 % de Nmin est dépassée, soit pour les stocks de dauphins à long bec (Est), soit pour les stocks de dauphins tachetés (Nord-Est), les parties effectuent une analyse et une évaluation scientifique et envisagent de nouvelles recommandations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

In the event that annual mortality of 0,1 % of Nmin is exceeded for either eastern spinner or north-eastern spotted dolphin stocks, the Parties shall conduct a scientific review and assessment and consider further recommendations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

Des mesures devront être intégrées pour assurer la protection à long terme des dauphins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Measures are to be included to ensure the long-term protection of dolphins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

L'accord a notamment pour objectifs de réduire progressivement jusqu'à un niveau proche de zéro, grâce à l'instauration de limites annuelles, la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans l'océan Pacifique oriental, et d'assurer la durabilité à long terme des stocks de thons dans la zone visée par l'accord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

The objectives of the Agreement include the progressive reduction of incidental dolphin mortalities in the tuna purse-seine fishery in the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero, through the setting of annual limits and the long term sustainability of the tuna stocks in the Agreement Area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’issue d’une tempête en mer fin du mois de mai, un filet d’un kilomètre de long a été abandonné au nord de la mer Égée et a été ballotté par la tempête pendant 10 jours. Lorsqu’il a été repéré, des dizaines de dauphins et de cétacés rares menacés d’extinction avaient déjà été pris au piège.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

What happened is that, after a storm at sea at the end of May, a kilometre-long net was found abandoned in the northern Aegean, which had been tossed around by the storm for 10 days and which, when it was noticed, had already caught dozens of dolphins and dozens of rare cetaceans which are threatened with extinction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Dans le cas où la mortalité annuelle de 0,1 % de Nmin est dépassée soit pour les stocks de dauphins à long bec (Est), soit pour les stocks de dauphins tachetés (Nord-Est), les parties effectuent une analyse et une évaluation scientifique et formulent de nouvelles recommandations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

In the event that annual mortality of 0,1 % of Nmin is exceeded for either eastern spinner or north-eastern spotted dolphin stocks, the parties shall conduct a scientific review and assessment and consider further recommendations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

Nous parlons d’une espèce de petites baleines, semblables aux dauphins, aux baleines à bec, qui sont dans une situation désespérée, et la question que nous posons maintenant est: à quoi servent ces technologies militaires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

We are talking about a species of small whales, similar to dolphins, beaked whales, which are in a very desperate situation and the question we are currently asking is what is this military technology for?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

(5) considérant que les objectifs de l'accord comprennent la réduction progressive de la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans l'océan Pacifique oriental jusqu'à un niveau proche de zéro grâce à l'instauration de limites annuelles, ainsi que la durabilité à long terme des stocks de thons dans la zone visée par l'accord;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

(5) Whereas the objectives of the Agreement include the progressive reduction of incidental dolphin mortalities in the tuna purse-seine fishery in the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero, through the setting of annual limits and the long-term sustainability of the tuna stocks in the Agreement Area;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-06]

Ce programme contient des mesures qui permettront de réduire progressivement la mortalité des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans l'océan Pacifique oriental, et d'assurer la durabilité à long terme des stocks de thons dans la zone concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

This programme contains measures that will make it possible to gradually reduce dolphin mortalities during tuna fishing in the Eastern Pacific Ocean and to ensure the long-term sustainability of tuna stocks in the area concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

(5) considérant que les objectifs de l'accord comprennent la réduction progressive de la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans l'océan Pacifique oriental jusqu'à un niveau proche de zéro grâce à l'instauration de limites annuelles ainsi que la durabilité à long terme des stocks de thons dans la zone visée par l'accord;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

(5) Whereas the objectives of the Agreement include the progressive reduction of incidental dolphin mortalities in tuna purse-seine fishery in the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero, through the setting of annual limits and the long term sustainability of the tuna stocks in the Agreement Area;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-25]

D'autres ont cherché : burette à huile à bec long dasynorne à long bec dauphin à long bec fauvette brune à long bec grimmie à long bec mnie rostrée mnie à long bec ninette à long bec pince à bec de canard pince à bec long pince à long bec pince à long nez pinces à chaîne à bec long étoilée à bec Dauphin à long bec

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dauphin à long bec ->

Date index: 2021-01-22