Par exemple, pour accroître la sécurité intrinsèque des produits, le règlement exigera des fabricants qu'ils préviennent ou réduisent systématiquement les risques, au lieu d’émettre un simple avertissement.
For instance, in order to increase the inherent safety of products, the regulation will require that the manufacturers always have to avoid or reduce the risks instead of using only warnings alone.