brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

tolérance à l'acidité [ résistance à l'acidité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acid tolerance [ tolerance to acidity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Eiswein): L'Eiswein doit être produit à partir de raisins récoltés pendant les fortes gelées avec des températures au-dessous de –7 degrés Celsius et pressés pendant qu'ils sont gelés; vin unique de qualité supérieure avec des concentrations extrêmement élevées en douceur et acidité

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(Eiswein): Eiswein must be made from grapes harvested during hard frost with temperatures below –7 degrees Celsius; pressed while frozen; unique wine of superior quality with extremely high concentrations of sweetness and acidity

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le processus de réaction est encore renforcé par des facteurs tels que le degré d'acidité, la température, la lumière et la présence de certains ions métalliques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

The reaction process is further strengthened by factors such as acidity, temperature, light and the presence of certain metal ions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-17]

1 524 EUR/tonne pour l’huile d’olive lampante à deux degrés d’acidité libre, ce montant étant diminué de 36,70 EUR/tonne pour chaque degré d’acidité supplémentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having two degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-22]

– 1 487 euros/tonne pour l’huile d’olive lampante à 3 degrés d’acidité libre, ce montant étant réduit de 36,70 euros/tonne pour chaque degré d’acidité supplémentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

- EUR 1487/tonne for lampante olive oil having 3 degree of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– 1 744,70 euros/tonne pour l’huile d’olive lampante à 3 degrés d’acidité libre, ce montant étant réduit de 36,70 euros/tonne pour chaque degré d’acidité supplémentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

- EUR 1744.70/tonne for lampante olive oil having 3 degree of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

Je me rends compte qu'il est très difficile d'évaluer correctement les métaux, car les facteurs pouvant exercer une influence importante sur ceux-ci, tels que la dureté et le degré d'acidité, peuvent varier fortement dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

I appreciate how difficult it is to assess metals effectively, since the conditions which affect metals to a large extent, such as hardness and acidity, can vary greatly in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

En outre, le degré d'acidité et la teneur en sucre diffèrent d'un vin à l'autre et d'une année à l'autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

The degree of acidity of the wine and the sugar content also vary from wine to wine and from year to year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

1.2.3 // // // // Dénomination et qualité au sens de l'annexe du règlement no 136/66/CEE (le degré d'acidité représente la teneur en acides gras libres, exprimée en grammes d'acide oléique par 100 g d'huile) // Bonification // Réfaction // // // // Huile vierge extra // 17,29 // - // Huile vierge fine // 12,09 // - // Huile vierge semi-fine // - // - // Huile vierge lampante 1° // // 8,14 // Autres huiles vierges lampantes: - plus de 1° d'acidité jusqu'à 8° // // Augmentation de 0,32 Écu de la réfaction pour chaque dixième de degré d'acidité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-09]

1.2.3 // // // // Description and quality as defined in the Annex to Regulation 136/66/EEC (the degree of acidity represents the free fatty acid content, expressed as grams of oleic acid/100 grams of oil) // Price increase // Price reduction // // // // Virgin olive oil, extra // 17,29 // - // Virgin olive oil, fine // 12,09 // - // Virgin olive oil, semi-fine // - // - // Virgin olive oil, lampante 1° // // 8,14 // Other virgin olive oils, lampante: - more than 1°, up to and including 8° acidity // // Reduction increased by 0,32 ECU ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-09]

considérant que l'article 11 du règlement (CEE) no 2960/77 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2041/83 (4), prévoit que, en ce qui concerne les huiles vierges lampantes et de grignons d'olive, le prix de vente est ajusté au cas où le degré d'acidité ne correspond pas au degré d'acidité de l'huile pour laquelle est fixé le prix minimal; qu'il est opportun de prévoir que, au moment de la fixation du montant provisoire du prix de vente, celui-ci puisse être ajusté en fonction du degré d'acidité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-10]

Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC) No 2960/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2041/83 (4), lays down that, in the case of lampante oils and olive-residue oils, the selling price shall be adjusted if the degree of acidity does not correspond to that in respect of which the minimum price was fixed; whereas it should be laid down that the provisional amount of the selling price may be adjusted at the time it is fixed on the basis of the degree of acidity determined; whereas, therefore, Article 12 (1) of the s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-07-10]

Si ce degré d'acidité ne correspond pas au degré d'acidité de l'huile pour laquelle est fixé le prix minimal, le prix de vente est ajusté en appliquant des bonifications et des réfactions à déterminer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-22]

If the degree of acidity as so determined does not correspond to that in respect of which the minimum price was fixed, the selling price shall be adjusted upwards or downwards by amounts to be determined.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-22]

D'autres ont cherché : acidité acidité active acidité actuelle acidité réelle degré d'acidité deuxième degré niveau d'acidité nécrose profonde des tissus sous-jacents perte de l'épiderme phlyctènes pourcentage d'acidité résistance à l'acidité teneur en acide tolérance à l'acidité troisième degré érythème Degré d'acidité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Degré d'acidité ->

Date index: 2021-08-14