La proposition se situe dans le prolongement de la directive 97/68/CE, qui a mis en place une approche en
deux temps pour la réduction des valeurs limites d'émission des mot
eurs à allumage par compression présents dans ce type d'engins et qui a invité la Commission à proposer une nouvelle réduction des limites d'émission, compte tenu de l'évolution de la technique da
ns ce domaine et du degré de qualité de l'air au niveau de l'Union
...[+++].
The proposal follows on from Directive 97/68/EC, which implemented a two-stage approach to the reduction of emission limit values for compression ignition engines in this kind of machinery and called on the Commission to propose a further reduction in emission limits, taking into account technological developments in this field and the air quality situation at Union level.