La semaine dernière, monsieur Goodfellow, lorsque je vous ai demandé s'il existait des liens entre les gens s'occupant des demandes de proposition et Royal LePage, vous avez répondu oui, pour ce qui est de l'élaboration des demandes de proposition.
In last week's hearing, Mr. Goodfellow, when I asked you whether an existing relationship existed between individuals involved in the RFP between Royal LePage and some of those individuals you said that yes, there was, in the development of the RFP.