12. souligne que les nouvelles technologies sont, par
nature, d'une plus grande portée et plus ouvertes, ce qui offr
e la possibilité de services plus avancés; souligne également que la connexion à large bande aidera les régions, et en particulier les moins développées, à attirer des entreprises, à rendre le télétravail possible, à fournir de n
ouveaux services de diagnostic et de soins médicaux et à améliorer les services éducatifs
...[+++] et les services publics;
12. Emphasises that new technology is by nature more far-reaching and inclusive, thereby making more advanced services possible; stresses also that broadband services will help regions, in particular the least-developed regions, to attract businesses, facilitate distance working, offer new medical diagnostic and care services, and achieve improved educational standards and public services;