13. note l'importance du tourisme en tant que source de revenus pour les économies des régions insulaires, montagneuses et à faible densité de population; demande à la Commission de concevoir des mesures ciblées destinées à soutenir l'industrie touristique dans les régions qui se trouvent confrontées à des handicaps naturels ou démographiques graves et permanents, telles que les régions insulaires, montagneuses et à faible densité de population;
13. Notes the importance of tourism as a source of income for the economies of islands, mountainous and sparsely populated regions; calls on the Commission to devise targeted measures to support the tourist industry in regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps, such as island, mountainous and sparsely populated regions;