Que le comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à examiner, pour en faire rapport, les réformes possibles du Fonds monétaire international, surtout son activité de surveillance économique et financière et ses pratiques d'octroi de prêts, ainsi que d'autres réalités nouvelles dans les domaines financier et commercial sur la scène internationale;
That the Standing Senate Committee on Foreign Affairs be authorised to examine and report on possible reforms to the International Monetary Fund, especially in its economic and financial surveillance activity and its lending practices, and on other international financial and trade developments;