Même si l'intéressé s'en défend, il a également été établi que Tobias Pflüger a proféré des injures, portant ainsi atteinte à la dignité de deux fonctionnaires de police.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

Although this was denied by Tobias Pflüger, he was also found to have resorted to name-calling, thus insulting the dignity of the two police officers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Des mesures devraient être prises pour promouvoir les droits de l'enfant et contribuer à la protection des enfants contre tout préjudice et toute violence représentant un danger pour leur santé physique ou mentale et portant atteinte à leurs droits au développement, à la protection et à la dignité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Action should be taken to promote the rights of the child and to contribute to the protection of children from harm and violence, which pose a danger to their physical or mental health and constitute a breach of their rights to development, protection and dignity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

L'industrie est incitée à étudier la possibilité de créer des filtres qui empêchent le passage sur Internet d'informations portant atteinte à la dignité humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

The industry is urged to examine the possibility of creating filters which would prevent information offending against human dignity from passing through the Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

étudient la possibilité de créer des filtres qui empêchent le passage sur Internet d'informations de type pédopornographique ou portant atteinte à la dignité humaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

examine the possibility of creating filters which would prevent information concerning child pornography or offending against human dignity from passing through the Internet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1 bis) étudient la possibilité de créer des filtres qui empêchent le passage sur Internet d'informations de type pédopornographique ou portant atteinte à la dignité humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

(1a) consider the possibility of creating filters which will prevent child pornography or other material which constitutes an assault on human dignity from being carried on the Internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

(1 bis) étudient la possibilité de créer des filtres qui empêchent le passage sur Internet d'informations de type pédopornographique et portant atteinte à la dignité humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

(1a) consider the possibility of creating filters which will prevent child pornography and other material which constitutes an assault on human dignity from being carried on the Internet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

- Établir, en recourant aux possibilités prévues par le programme «Santé», un réseau européen de protection des droits et de la dignité des personnes atteintes de démence; ce réseau serait chargé de formuler des recommandations portant sur la dignité, l'autonomie et l'inclusion sociale de ces personnes et de partager les bonnes pratiques en matière de respect des droits des adultes vulnérables et de lutte contre les mauvais traitements à l'égard des patients.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

- To establish, using the facilities provided by the Health Programme, a European Network for rights and dignity of people with dementia, which should formulate recommendations on dignity, autonomy and social inclusion, and to share best practices on respecting the rights of vulnerable adults and tackling patient abuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

3. souligne la nécessité de mettre en place un cadre juridiquement contraignant relatif à la génétique humaine et aux questions biotechnologiques, cadre fondé en priorité sur le respect de la personne, l'égalité, la dignité humaine et la valeur de la vie humaine; toute recherche portant atteinte à la dignité humaine doit être interdite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

3. Notes the need for a uniform, legally binding framework in respect of human genetics and biotechnological issues based as a matter of priority on respect for the individual, equality, human dignity and the value of human life; all research that is contrary to human dignity must be prohibited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Conformément à la recommandation 98/560/CE du Conseil du 24 septembre 1998 [9] concernant le développement de la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information par la promotion de cadres nationaux visant à assurer un niveau comparable et efficace de protection des mineurs et de la dignité humaine, la Commission examine aussi les mesures prises par les États membres, en particulier dans le domaine de l'autorégulation, afin de favoriser la création d'un climat de confiance dans la lutte contre la diffusion de contenus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

In accordance with the Council Recommendation 98/560/EC of 24 September 1998 [9] on the development of the competitiveness of the European audio-visual and information services industry by promoting national frameworks aimed at achieving a comparable and effective level of protection of minors and human dignity, the Commission also examines the measures taken by the Member States, in particular in the area of self regulation to promote the establishment of an environment of confidence in the fight against the distribution of illegal contents ...[+++] as regards human dignity in audio-visual and on-line services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-01-23]

lutter contre la diffusion, dans les services en ligne, de contenus illégaux portant atteinte à la dignité humaine par le traitement des plaintes et la transmission aux autorités nationales compétentes des informations nécessaires sur le contenu jugé illégal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

fighting against illegal content on on-line services which causes offence to human dignity, by handling complaints and transmitting the necessary information about alleged illegal content to the relevant national authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

D'autres ont cherché : atteinte à la dignité commentaire portant atteinte à l'honneur qui protège l'environnement remarque portant atteinte à l'honneur respectueux de l'environnement technologie environnementale technologie propre technologie respectueuse de l'environnement technologie sans danger pour l'environnement technologie écologique technologie écologiquement rationnelle écotechnologie Description ne portant pas atteinte à la dignité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Description ne portant pas atteinte à la dignité ->

Date index: 2022-04-13